Техники KBA-Grafitec в Украине станет больше

30 ноября 2007
Техники KBA-Grafitec в Украине станет больше

Заводу в Добрушке, где выпускаются машины KBA-Grafitec, более 100 лет. Чего только не производилось на предприятии за время его существования – текстильные изделия, продукция военного назначения… Полиграфическое оборудование завод выпускает с 1956 года – ранее предприятие входило в состав Adast, но, начиная с 1991 года, производства в Добрушке и Адамове развиваются отдельно. В марте 2005 года компанию Grafitec Ltd. (до 2001 г. Dobruska Machine Works) приобрел концерн KBA, после чего машины Polly Prestige и Performer начали выпускаться под торговой маркой KBA Performa.

Сегодня здесь производятся машины двух популярных форматов В2 и А2 – KBA Performa 66 и 74. В 66-й серии выпускаются двух-, четырех- и пятикрасочные машины, а в 74-й помимо перечисленных еще и шестикрасочные. Наиболее востребованная конфигурация в производственной программе – KBA Performa 74-5. Объемы выпуска машин ежегодно повышаются на 20–30%, а оборот завода в 2006 году составил €38 млн. Из 4 тыс. жителей Добрушки на заводе трудится около 500.

Немецкий подход с чешской спецификой

Экскурсию по заводу в Добрушке для нас провел менеджер KBA-Grafitec Павел Черны, отвечающий за продажи оборудования в Украине, других странах СНГ и еще в некоторых регионах. В течение 2007–2008 годов планируются значительные инвестиции (не менее €7 млн) в металлообрабатывающее производство и сборочные цеха. Завод KBA%Grafitec активно работает по кооперации с рядом чешских и зарубежных компаний. Так, стенки печатных секций и заготовки для производства печатных цилиндров поставляет известный в Украине концерн Mittal Steel (литье осуществляется в Моравии, в 200 км от Добрушки). В двенадцати километрах от городка находится еще один подрядчик – компания PZP, которая снабжает завод KBA-Grafitec электронными компонентами для печатных машин.

Началась наша экскурсия с посещения цеха первичной обработки деталей, в котором осуществляются их грубая шлифовка и точная доводка. Далее мы попали в цех, где проходит сборка печатных секций. Павел рассказал, что все оборудование производится только на заказ, в чем мы смогли убедиться чуть позже, посетив непосредственно сборочный цех. Но вернемся к сборке печатных секций. Особое внимание здесь уделяется контролю качества. Например, с помощью высокоточного координатного оборудования компании Zeiss измеряется толщина стенок печатных секций, которые в случае несоответствия нормативам отправляются на доработку (каждая секция сопровождается собственным «протоколом», а результаты измерений архивируются). Контролю подвергаются и диаметры отверстий каждой боковины. В цеху работает система климат-контроля – для производства качественных печатных секций крайне важны оптимальный температурный режим и соответствующий уровень влажности, постоянный режим кондиционирования.

Отдельный технологический процесс – контроль качества косозубых шестерен (последние производятся на заводе из заготовок – нам были продемонстрированы процессы нарезки и шлифовки зубьев). Так же, как и у боковин, измерение параметров шестерен производится в кондиционируемом помещении. Особая гордость предприятия KBA-Grafitec – станок GMX 256 Linear Gil Demeister, который совмещает в себе операции фрезеровки и шлифовки деталей (полгода назад его приобрели по рекомендации KBA, что позволило сэкономить три рабочих места). Последняя ремарка не случайна – в 75% чешских предприятий (и завод в Добрушке не исключение) не хватает квалифицированных рабочих. При этом мотивированы люди неплохо – например, в Добрушке работники сборочного цеха получают более тысячи долларов. Для обеспечения точности изготовления косозубых шестерен крайне важна операция заключительной шлифовки. Отдельное оборудование (станок CWK 500D) используется для сверления и заточки мелких деталей.

Павел Черны продемонстрировал склад, где заготовки для производства цилиндров и боковин печатных секций вылеживаются 8 недель для снятия внутреннего напряжения (все чугунные заготовки подвергаются процессу естественного старения). После этого заготовки проходят грубую шлифовку и зачистку на пескоструйном устройстве.

Немало нового оборудования установлено в цеху обработки цилиндров. Это прежде всего станки Mullturn WFL Technologies (2 ед.), установленные полгода и три месяца назад соответственно. В этом оборудовании объединены все операции обработки, которым подвергается цилиндр. Станки подключены к системе дистанционной диагностики. На подготовленную посредством пескоструйной обработки поверхность цилиндров наносится специальная плазма, тюбик с которой Павел нам продемонстрировал (небольшой такой, но килограмма два с половиной весит). Порошковый материал при высокой температуре равномерным тонким слоем напыляется на поверхность цилиндра. После покрытия плазмой каждый цилиндр подлежит шлифовке на станке BWF, который позволяет достичь точности обработки цилиндрических поверхностей в 0,005 мм, а отклонение округлости плазменного покрытия цилиндра составляет не более 0,003 мм. Каждому цилиндру присваивается cоответствующий номер, его параметры тщательным образом измеряются и заносятся в специальный протокол. Контроль качества печатных цилиндров осуществляется на координатном измерительном устройстве Prismo. Устройство снимает мгновенные или непрерывные значения с более чем 7 тыс. точек на поверхности цилиндра, сравнивает противолежащие печатные поверхности, оценивает их цилиндрические показатели, биение и суммарное отклонение биения с допуском до 0,005 мм.

Весьма красноречивая деталь: для поощрения сотрудников на предприятии действует система бонусов. При наличии рекламаций из специального премиального фонда вычитается определенная сумма, а оставшиеся по итогам года средства распределяются между рабочими и другими сотрудниками предприятия, поэтому люди заинтересованы производить качественную продукцию.

Технология монтажа печатных секций на заводе KBA-Grafitec сопоставима с используемой немецкими производителями машин. Сборка станины печатного агрегата производится на специальных столах, что обеспечивает точность выставления и соединения каркаса. Далее производится сборка отдельных подгрупп – печатных цилиндров, красочных ящиков, дукторов. Финальный монтаж выполняется стационарно. Павел Черны продемонстрировал стенд, на котором осуществлялась сборка цилиндров для машины Performa 66 с диагональной приводкой и ручной сменой форм. Интересно, что цилиндры производятся на склад – с некоторым запасом.

Разумеется, наиболее интересным было посещение цеха, где непосредственно собираются печатные машины KBA Performa. Одновременно собирается порядка 11–12 машин, сборка каждой длится до трех недель, ежемесячно клиентам отгружается до 15 машин.

В момент нашего посещения на стапелях завода собирались машины KBAPerforma 74-4 для польской и румынской типографий, KBA Performa 66-4 для трех заказчиков из Чехии, двух польских и словацкого предприятий, KBA Performa 74-4 для венгерского и польского заказчиков, KBA Performa 74-5 с опцией орловской печати для российского клиента и для китайского производителя упаковки, KBA Performa 74-4 с лакировальной секцией для голландского заказчика.

Отметим, что рынки сбыта оборудования KBA Performa достаточно велики: машины компании работают как в экономически развитых, так и в достаточно экзотических государствах. Павел Черны рассказал, что несколько машин проданы, например, в Гвиану, оборудование KBA-Grafitec работает в Никарагуа, довольно много машин компании в Эквадоре, других странах Латинской Америки. Недавно одна линия продана в Монголию, где на ней будут печатать книжную продукцию.

Хорошо чувствуют себя машины чешского производителя в отдаленных районах Сибири. В государствах СНГ продукция KBA-Grafitec также довольно востребована. Есть и планируются инсталляции в кавказских республиках, государствах Средней Азии.

Павел Черны рассказал, что интерес к оборудованию KBA-Grafitec растет и в странах Евросоюза. Например, достаточно интересным и стратегически важным регионом для компании является Испания. На мой вопрос, используются ли для налаживания коммуникаций каналы дистрибуции КВА или KBA-Grafitec пользуется собственными наработанными связями, Павел Черны ответил, что после покупки Grafitec компанией KBA ситуация с дистрибуцией оборудования несколько изменилась. Во многих государствах дистрибуторы продают оборудование как KBA-Grafitec, так и КВА. Но существует и практика (как в Украине), когда оборудование КВА и KBA-Grafitec продают разные фирмы.
Каждая машина чешского производства проходит всеобъемлющие тесты: в частности, по шкале Fogra оцениваются параметры оттисков на мелованной бумаге массой 1 м2 150 г (техника KBA Performa может печатать на материалах массой 1 м2 40–150 г). Тестирование проходит под руководством немецкого специалиста согласно методик концерна КВА.

Отвечая на многочисленные вопросы по поводу сервиса, Павел Черны рассказал, что дистрибуторы KBA-Grafitec в различных государствах в
зависимости от уровня сервиса имеют статус А (эти компании, к числу которых относится и MacHOUSE, уполномочены производить пусконаладочные работы, но при необходимости могут прибегнуть к помощи сервисных бригад завода), В (уполномочены осуществлять пусконаладочные работы, но при этом должен присутствовать супервайзер KBA-Grafitec) и С (инсталляции осуществляют представители KBA-Grafitec). Со своей стороны производитель обеспечивает быструю поставку запасных частей дистрибуторам или конечным пользователям. На заводе работает отдел продажи запасных частей и логистики, организован склад запасных частей.

Новый Город – Градец Кралове – Рыхнов на Княже – Мост, или Четыре чешских типографии

Далее мы посетили несколько типографий. Первой из них стала расположенная в Новом Городе V&H Print, где машина KBA Performa 74-5 уже полтора года печатает акцидентную, журнальную и каталожную продукцию, брошюры. Надо сказать, что эта и последующие три компании не имеют явной специализации и производят все – от упаковки до журналов, что может свидетельствовать как о характере рынка печатных услуг Чехии, так и об универсальности машин KBA Performa.

Наряду с KBA Performa 74-5 в типографии V&H Print установлены ADAST Dominant 525 (1+1), биндер Auto Minnabind, ламинатор Folliant 520,
фальцовщик МВО, система CtP ECRM Mako 4 («серебряная») с производственной загрузкой до 1 тыс. пластин в месяц (кстати, комплект форм В2 на сторону стоит в V&H Print $45).

Ежемесячный объем производства типографии – около миллиона оттисков. Здесь трудятся 13 рабочих и трое административных сотрудников. Как и большинство предприятий, которые мы посетили, V&H Print выполняет заказы для чешских и зарубежных заказчиков, при этом до 40% клиентов забирают тираж самостоятельно. Основной источник привлечения заказчиков из Польши и Германии – информация на сайте типографии.

По словам руководителя фирмы Джозефа Главко, пятая секция машины загружена на 30%. KBA Performa 74-5 приобреталась в кредит, взятый в кронах и рассчитанный на семь лет под 7% годовых.

Следующей типографией, которую мы посетили, была Garamon в городе Градец Кралове. В ней также полтора года работает машина KBA Performa 74-4, за этот период напечатавшая 13 млн отт. В типографии Garamon изготавливается много коротких тиражей и, следовательно, осуществляется много приладок.

У компании есть определенная специализация – книжная продукция (собственники типографии владеют издательством, но много книг печатается и со стороны, при этом соотношение собственных и сторонних заказов по книжной продукции составляет 4:3), а также календари. Garamon печатает и газеты – здесь установлена рулонная машина (2+1).

Один из владельцев типографии Франтишек Лахуцкий и Павел Черны обратили внимание присутствующих на процесс замены печатных форм.
Отвечая на вопрос украинских полиграфистов о поломках KBA Performa 74-4, Франтишек сказал, что за время эксплуатации произошло не более пяти небольших поломок.

Внимание украинцев привлекло значительное количество расходных материалов (бумаги и пластин), которые хранятся на складах Garamon и других типографий. Оказывается, в Чехии существует практика, когда расходные материалы завозятся на предприятия впрок, поскольку действует отсрочка платежей (до месяца) и стороны неукоснительно придерживаются договоренностей.

В тот же день мы посетили еще одну типографию – Uniprint в городе Рыхнов на Княже, где установлено две машины KBA Performa 66-5. Здесь
нас встретил один из четырех совладельцев компании Карел Хынек.

Uniprint – давний клиент KBA-Grafitec: машина Polly 725 была установлена на предприятии еще в 1996 году. Первая KBA Performa 66 работает здесь два года (более 40 млн отт.), вторая – около года (21 млн отт.). На вполне логичный вопрос о форматном постоянстве Карел Хынек рассказал, что уже заказана машина KBA Performa 74.

Довольна интересна схема приобретения машин. По словам Карела Хынека и Павла Черны, при условии, что техника не будет перепродана в течение пяти лет эксплуатации, Uniprint получает возможность возмещения Евросоюзом 30% стоимости машины в первый год после ее покупки. Такие льготы возможны в рамках программы развития малого и среднего бизнеса в регионах. Позитивное решение Евросоюза в отношении возмещения стоимости части машин зависит от уровня безработицы в определенном регионе. Павел Черны, к слову, отметил, что из проданных в Польшу в 2006 году 30 машин KBA Performa подобным образом финансировалось до половины.

У типографии Uniprint собственное здание площадью 4 тыс. м2, в том числе два складских помещения, где сохраняется приличный запас бумаги; на предприятии работает около 50 человек. Заказы выполняются как для чешских, так и для французских, австрийских, немецких компаний. Открыт офис в Праге: его задача – поиск заказов и организация работы по кооперации с ведущими чешскими типографиями. Что еще бросилось в глаза в Uniprint – реклама предприятия размещается буквально на всем, что печатается. За это компания предоставляет заказчикам (например, ресторанам или торговым сетям) скидки. Uniprint располагает «фиолетовой» системой ECRM Mako, значительным парком послепечатного оборудования (фальцовщики Stahlfolder и пр.).

Впечатлило посещение дизайнерского отдела, да и в предыдущих типографиях аналогичные службы оказались вполне на уровне. Развитый препресс-отдел и наличие в штате не менее пяти дизайнеров – для чешской типографии норма.

Последним предприятием, которое мы посетили уже 24 августа, стало KB Most, где 9 месяцев назад установлена машина KBA Performa 74-6+L SW2 с функцией переворота листа. Ранее в KB Most работала аналогичная система, но без переворота листа. Согласно условиям контракта, после установки нового оборудования ее продали в Словакию. Еще раньше в KB Most работала машина Heidelberg Speedmaster 74-6.
Представители типографии рассказали, что печатные машины обычно приобретаются с использованием оперативного лизинга. В KB Most занято около 30 сотрудников, а работа трех печатников организована в две смены. Здесь также выполняется немало заказов для Германии (до границы с которой около 20 км), клиентов из Праги.

KB Most тоже берется печатать любую полиграфическую продукцию, в том числе газеты красочностью 2+2 и 4+1; многие заказы выполняются на плотных сортах бумаги и на картоне. Предприятие использует термальную систему CtP Creo 3244, листоподборку Duplo System, резальную машину Schneider Senator, тигельные прессы.

Устройство переворота листа вызвало неподдельный интерес украинских полиграфистов, которые внимательно изучили его работу. Также нас интересовали особенности использования дополнительных красочных и лакировальной секций. С помощью машины KBA Performa 74-6+L SW2 можно получать интересные эффекты лакирования – например, наносить в линию воднодисперсионный лак через красочную секцию, а через лакировальную – масляный.

Кстати, мы поинтересовались у Павла Черны, сколько машин Performa работает в Праге. Он ответил, что около 10. В столице Чехии очень сильны позиции Heidelberg и некоторых других компаний, поэтому техника KBA-Grafitec продается в Прагу не очень активно. В то же время во многих других административных центрах Чехии (Брно, Градец Кралове, Острава) этих машин предостаточно и многие типографии работают исключительно на них.

В целом, поездка нам очень понравилась, а нюансы культурной программы, да и просто умиротворенная атмосфера чешских городков, в одном из которых мы жили пару дней, – вообще тема отдельных путевых заметок. Кабанье колено, запеченные утки и выбор пива немного шокируют, посещение достопримечательностей Праги оставляет неизгладимое впечатление, не говоря уже про машиностроительное производство, типографии…

После посещения завода КВА-Grafitec и общения с участниками поездки стало очевидно, что уже в ближайшем будущем машин Performa в Украине станет больше.

РАССМАТРИВАЕМ ПОКУПКУ ТЕХНИКИ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК

Директор типографии «Акварель» Игорь ШОСТАК:

Performa 74 в Garamon, отпечатавшая 9 млн оттисков, внешне выглядит хорошо и печатает соответственно, но не понравился уровень ухода за машиной в этой типографии. В моей типографии за машиной смотрят лучше. Конечно, для чехов оборудование более доступно и меньше кредитные ставки, намного выше стоимость краскооттиска и работы. Такая машина «отбивается» за три-четыре года, а потом продается в страны бывшего СССР, приобретается новая.

Мы же рассматриваем покупку техники на более длительные сроки. Например, если я буду покупать новую машину KBA Performa, то буду рассчитывать, чтобы она проработала до семи лет и осталась в хорошем состоянии, чтобы потом ее можно было продать и с минимальной потерей денег.

Хотелось увидеть что-то новое в организации производства чешских типографий. Но ни одного ноу-хау я не увидел. Видно, что у них нет проблем с финансированием. Например, в Uniprint, где установлено две KBA Performa 66, я не понял, зачем типографии три фальцовки с одной и той же функцией, причем работает одна. В Киеве любая фирма, купив одну фальцовку, загрузила бы ее на 24 часа в сутки, при этом сэкономив деньги на двух других. Эти типографии, в связи с цивилизованными ценами, спокойным финансированием и необременительными кредитами, долго не думают, покупать или не покупать. Мы покупаем то, что реально необходимо, они – на всякий случай.

В одной из типографий, где мы были, стоит линия порезки на базе Wohlenberg с вибростолом, но зачем возле стола размещать транспортер для вывоза опилок за окно? У меня возле стола стоит обычный ящик, куда резчик сбрасывает опилки. Я себе представляю стоимость транспортера, и он не увеличивает скорость работы. Все равно после резки резчику надо сбросить опилки вниз. В принципе времени тратится столько же.

СЛИШКОМ МНОГО ПЕРСОНАЛА

Начальник производства типографии «Оранта» Александр ШИЛО:

Мне показалось, что в чешских типографиях слишком много обслуживающего персонала. Необходимо оптимизировать количество рабочих, особенно когда процессы автоматизированы. Иное дело у нас – довольно много ручного труда, например, приклейка клапанов на двусторонний скотч. В чешских, да и других европейских типографиях есть разделение труда, зачастую используется даже допотопное оборудование для переплетных работ, с большим количеством ручных операций.

МАРКЕТИНГ ПО-ЧЕШСКИ

Коммерческий директор дизайнстудии и типографии «Салютис» Ольга ТИМОНТЕЕВА:

Обратила внимание на то, что ни в одной из типографий нет бумажной упаковки. Везде вакуумная. Чешские типографии не только покупают современное оборудование, но и прибегают к различным средствам маркетинга. Они получают заказы из Германии, Польши из Интернета. У нас тоже есть система приема заказов через Интернет, но не на таком уровне, как у них.

МНЕНИЕ ИЗМЕНИЛОСЬ

Директор типографии «Акварель» Игорь ШОСТАК:

Если честно, то еще три-четыре года назад Polly я не считал машиной. Моя типография начиналась с чешских машин класса Romayor, потом мы их поменяли на Dominant. Как только взяли машины Roland и Rapida, я зарекся покупать чешское оборудование. Когда я рассматривал предложение о покупке Performa, то считал, что эти машины мне никогда не будут интересны. Но посещение типографий «Аванпост» и «Оранта», организованное менеджерами MacHOUSE перед поездкой, показали, что эти машины многое могут.

Приехал сюда, посмотрел на производство. После этого пришел к выводу, что у меня в типографии будет стоять минимум одна машина KBA-Grafitec. Это интересная техника, в которой органично объединены две вещи – цена и качество. Машины KBA-Grafitec полностью соответствуют тем деньгам, которые за них просят. Поэтому в нынешней поездке я открыл для себя нового производителя оборудования, которого начал рассматривать как серьезного игрока на рынке полиграфии.

Для моей специализации (печать упаковок на CD) нужна машина, которая печатает качественно, но уровень Heidelberg не обязателен. Устраивает качество процентов на 80% по стобалльной системе. Мои заказчики не очень требовательны в данном плане, поэтому машина, которая нужна мне, должна спокойно печатать на меловке и картоне толщиной 0,37 мм, который KBA-Grafitec берет «на ура».

В «Акварели» установлены машины В-форматов. Практически не работаем на стандартной бумаге – только на 50х70 мм, поэтому мой выбор – Performa 74. Для нашей специфики критична быстрая переналадка – замена форм, смывка резин, красочного аппарата, приводка с пульта. Мне необходима машина, которая сможет оперативно и с нормальным качеством печатать небольшие тиражи – 0,5–1,5 тыс. отт. На моей машине (довольно возрастная Rapida) все формы заменяются вручную (без электроники). Таким образом, переналадка с тиража на тираж занимает 45–50 мин. При тираже в 1 тыс. отт. больше времени теряется на переналадку, чем собственно на печать.

На Performa 74 в «Оранте» и «Аванпосте» печатник спокойно меняет формы и выводит машину на новую работу в течение 15 мин. В Питере я видел Performa 74, на которой за час было напечатано четыре тиража по 1 тыс. отт. При этом приладка занимала около 10 мин. и 5 мин. печатался каждый тираж. Таким образом, за смену можно сделать 32 приладки при работе 4+0 и тираже 1 тыс. отт.

Скорее всего, в связи с экономией средств, приобрету обычную машину с ИК-сушкой, но в принципе удобнее было бы взять пятикрасочную модель, чтобы иметь возможность наносить воднодисперсионный лак через красочную секцию.

АКТУАЛЬНА ЧЕТЫРЕХКРАСОЧНАЯ КОНФИГУРАЦИЯ

Коммерческий директор дизайн-студии и типографии «Салютис» Ольга ТИМОНТЕЕВА:

«Салютис» – молодая типография, которая развивается динамичными темпами, начав работу на рынке 3,5 года назад. Мы ориентированы на оперативное производство коротких тиражей. Наша специализация – рекламная полиграфия, сейчас заходит немного журнальной продукции. На рынке непростая ситуация, но мы стараемся выдерживать сроки, качество. По итогам последних лет работы не потеряли ни одного клиента. Мы растем вместе с нашими клиентами. Начинали работать с компаниями, которые только выходили на украинский рынок.

В ближайшем будущем собираемся делать ставку на новое современное оборудование во втором формате. Сейчас нам не хватает мощностей (ADAST Dominant формата В3), чтобы выполнять их заказы, поэтому мы изучаем возможность приобретения машины второго формата. КВА Performa – достаточно интересный вариант, хотя я не могу гарантировать, что мы на нем остановимся. Но по соотношению цена/качество КВА Performa – очень неплохой вариант.

Для нас актуальной будет четырехкрасочная конфигурация с лакировальной секцией.

Необходимы быстрая приладка и простота обучения персонала, что важно для печати небольших тиражей. Сегодня до 80% тиражей не только у нас, но и у других типографий – до 5 тыс. И выигрывать будет тот, кто выполнит работу быстрее.

KBA Performa – неплохие машины. Они живучие, что важно для нашего рынка. Эти машины – рабочие лошадки. Во втором формате Perfecta не самый плохой вариант…

KBA PERFORMA – ОДИН ИЗ ВАРИАНТОВ

Начальник производства типографии «Оранта» Александр ШИЛО:

Для нас Polly – машина, которая зарабатывает деньги. По-моему, мы даже первыми в Украине приобрели технику этой марки. После выкупа Grafitec компанией КВА произошли серьезные изменения, ликвидированы многие изъяны в построении машин. Сегодня мы отказались от покупки подержанного оборудования, приобретаем только новые машины. Производим эксклюзивные книжные издания, а бэушное оборудование причиняет много проблем. Через несколько лет хотим заменить нашу Polly другой машиной и в качестве одного из вариантов рассматриваем KBA Performa формата В2. Конфигурацию определим чуть позже, но меня лично привлекает машина с дополнительной лакировальной секцией.

Сегодня книжная продукция занимает до 50% объемов «Оранты». Большие предприятия неохотно изготавливают книги малыми тиражами. Таким образом, у нас появляется возможность печатать полноцветные эксклюзивные книги небольшими тиражами. Мы пытаемся изготавливать даже издания в кожаном переплете.

У PERFORMA ЕСТЬ ВСЕ ШАНСЫ

Коммерческий директор типографии ВМВ Светлана ФУРЦУМАН:

Вцелом впечатления от поездки на завод КВА Grafitek положительные. Это мой первый визит на предприятие по производству печатной техники. До посещения завода мое представление о нем было немного другим. Все оказалось намного проще и понятней. Производство достаточно компактное. А особенно интересен цех финальной сборки. Впечатления от посещения чешских типографий также позитивные. Они сродни нашим украинским – достаточно компактные. В любом случае все они по-своему интересны, и производят продукцию высокого уровня с достойным качеством печати.

В 2008 году мы планируем приобрести печатную машину. Сегодня наш парк листового офсетного оборудования представлен только машинами Adast Dominant. Думаю, у Performa есть все шансы стать очередной ступенькой в развитии «ВМВ». Машину планируем использовать для печати книг, журналов.

(Игорь Агарков, Принт Плюс, №6, 2007)

 
Поделиться ссылкой