Голосование
 

С

19 февраля 2014

 C&T
   — см. Conferencing and Telephony.

 Cache-Speicher
   (нем.). Оперативное промежуточное устройство памяти компьютера, экспонирующего устройства или лазерного принтера, в котором пользователь хранит часто повторяющиеся программные операции, чтобы не обращаться постоянно к медленно работающему носителю данных. Лазерный принтер или экспонирующее устройство хранят здесь растровые шрифты.

 CAD
   — см. Computer-aided Design или Computer-assisted Design.

 CAE
   — см. Computer-aided Engineering.

 CAI
   — см. Computer-aided Industry и Computer-aided Instruction.

 Calibration
   Калибровка. Калибровка монитора — приведение в соответствие цветов изображения, полученного в печатном процессе на экране монитора, с цветами печатного оттиска для того, чтобы эти изображения были идентичны между собой по их цветовому оформлению.

 CAM
   — см. Computer-aided Manufacturing.

 Camera back
   Задняя стенка фотокамеры, в которой размещены электронные компоненты  для цифровой фотосъемки; сканер для оцифровывания иллюстраций.

 Camera Obscura (лат.)
   Камера обскура Леонардо да Винчи, «темная комната» с отверстием для света, предшественница фотоаппарата.

 Camera-ready
   Оригинал-макет.

 Candela
   Основной элемент системы единиц SI для силы света. Сокращение cd. Эта единица относится к излучаемой интенсивности света от его источника. Она является производной от силы света стеариновой свечи (= 1 cd).

 CAP
   — см. Computer-aided Publishing и Computer-assisted Publishing.

 CAPI
   — см. Computer-aided Program Interface.

 Capstan
   — валик, ролик.

 Capstan recorder
   Экспонирующее устройство, в котором светочувствительный материал (фотопленка, формная пластина) проводятся по поверхности цилиндра (построчно сканируются).

 Capture
   Поймать, уловить. Захват содержания монитора компьютера и преобразование захваченного изображения в массив данных для его обработки.

 CAQ
   — см. Computer-aided Quality Control.

 Carbon Copy/Net
   Plug-in (см.) к программе Netscape (см.). Функциональное расширение, дающее возможность управления вторым компьютером через Internet (см.).

 Carrier
   Частота носителя при передаче данных как посредством радиолиний связи, так и по проволочным каналам (телефонные линии).

 Carrier sense multiple access with collision detection (CSMA/CD)
   Множественный  доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов. Метод доступа к среде передачи (кабелю), при котором станция, намеревающаяся осуществить передачу, «прослушивает» сеть и, если ни одна из станций не передает, начинает передачу данных; при возникновении конфликта, передача прекращается и может быть возобновлена по истечении случайного промежутка времени. Другими словами, если ЭВМ в сети отменяет передачу пакета данных, находящихся на пути к приемнику информации, который встречает другой пакет, то устройство-отправитель получает сообщение о конфликте и посылает эти данные по истечении определенного промежутка времени.

 Cartridge
   Картридж. Кассета, содержащая какие-либо расходные материалы, данные или программы.

 Cascading Style Sheets (CSS)
   Полосы в каскадном стиле. Форматированные оригиналы для полос HTML (см.). Стандарт, созданный Консорциумом по всемирной паутине World Wide Web Consortium (см.). Были приняты в качестве стандарта в виде версии 1.0 в 1996 г.(CSS1). С ноября 1997 г. имеется вторая версия — спецификация CS2. Полоса в стиле CSS определяет вид шрифтов и стиль, размеры шрифтов, ориентацию текстового блока, расстояния между строками и высоту строк, текстовые рамки с цветной подложкой, размещение иллюстраций, наложения иллюстраций и текстовых элементов и другие характеристики страницы. С их помощью издатель может очень экономично и целиком изменять верстку  документов или даже сетевых сайтов.

 CAT
   — см. Computer-aided typesetting.

 Cathode Ray Tube (CRT)
   Электронно-лучевая трубка (ЭЛТ). Дисплей на ЭЛТ.

 Cave
   (Сave automatic virtual environment). Автоматическое виртуальное окружение. Вид цифрового трехмерного кино, в котором стереоскопические компьютерные изображения проецируются на полусферический экран. Несколько наблюдателей могут рассматривать эти изображения с помощью специальных очков. Эти очки обеспечивают полное закрытие глаз такие образом, чтобы каждый глаз воспринимал свое изображение. Из этих изображений формируется затем трехмерное восприятие.

 CBL
   — см. Сomputer-based learning.

 CBT
   — см. Сomputer-based training.

 CCD
   — см. Charge-coupled Device.

 CCD-chip
   Интегральная микросхема (см. Сhip) на ПЗС (см. Charge-coupled Device). Миниатюризированный модуль, который состоит из сотен или тысяч крошечных элементов, содержащий фотодиоды для регистрации света и конденсаторы для накапливания электрического заряда. Каждый элемент (элемент изображения или пиксель) заряжается электрическим зарядом пропорционально плотности оригинала. Новые микросхемы CCD-Chip оснащаются напыленными фильтрами и обеспечивают сканирование в проходящем свете (в одном  процессе — on-shot).

 CCD-line
   Строка ПЗС. Применяемая в цифровых камерах строка ПЗС, которая по своим функциям аналогична строкам ПЗС в сканерах. Они работают по одному и тому же принципу  — оригинал сканируется построчно. Такой вид сканирования требует относительно большого времени экспонирования и записи посредством построчного фотографирования неподвижного объекта. Главная область применения построчного сканирования — в  студийной фототехнике. Благодаря высокому качеству съемки такими студийными камерами, имеющими высокое разрешение, они используются в профессиональной области.

 CCD-Matrix
   Матрица ПЗС. Обозначение для расположения пикселей по рядам и колонкам на сенсоре ПЗС. ПЗС (см. Charge-coupled Device) регистрируют цвета с помощью отфильтрованного света. Большинство из них требуют трех различных прохождений сканирования для  регистрации красных, зеленых и синих величин в цветовом пространстве RGB (см.), но многие сканируют с помощью светофильтров в едином процессе сканирования. Некоторые ПЗС могут затем значения RGB еще интерполировать. Статическая матрица CCD-Matrix содержит сотни пикселей в расположении также по рядам и колонкам. Число пикселей определяет истинное оптическое разрешение сканера  на ПЗС или фотокамеры на ПЗС.

 CCD-Zeile
   (нем.) — см. CCD-line.

 CCITT
   — см. Consultative Committee for International Telephone and Telegraphy.

 CCR
   — см. Under Color Removal.

 CD
   — см. Compact Disc.

 CD Erasable
   (CD-E). Часто перезаписываемый компакт-диск на основе техники смены фаз (phase- change technique). Используется для архивирования и как дублирующий диск (Backup-Medium).

 CD-DA
   — см. Compact Disc Digital Audio.

 CD-E
   — см. CD Erasable.

 CD-I
   — cм. Сompact Disc Interactive. Compact Disc Interactive (CD-I). Интерактивный компакт-диск. Имеется для особого формата записи (на компакт-дисках), который используется для телевизоров или компьютеров, так и для компакт дисков, соответствующих этому формату.

 CD-R
   — см. CD-Recordable.

 CD-Recordable
   Перезаписываемый компакт-диск, который считывается обычными дисководами для компакт-дисков CD (см.) и может записываться на специальных дисководах посредством выжигания. При этом записывающий лазер выжигает лежащий на отражающем слое тончайший  слой органического красителя (цианина, фталоцианина) таким образом, что возникают зоны, которые считывающий лазер полностью или диффузно отражает (что соответствует  0 или 1 цифровой записи). Тем самым CD-R может считываться как обычный CD-ROM  (см.).

 CD-ROM
   — см. Compact Disc Read Only Memory.

 CD-ROM Mode 1
   Самый распространенный формат компакт-дисков CD-ROM (см.) с корректурой ошибок согласно режиму 1 (Mode 1), который образует базис для международного стандарта ISO-9660. Полезные данные сектора Mode-1 составляют 2048 байт, а общая емкость записи составляет 650 мегабайт. Однако, для тех, кто не нуждается в корректуре ошибок согласно режиму 1 (Mode-1), например, при записи видео- и аудиоданных,  CD-ROM записывает в режиме 2 (Mode 2) и получает таким образом сектора большего размера (2336 байт) и большей емкости записи (до 900 мегабайт). CD-ROM описан технически в так называемой Желтой книге "Yellow Book".

 CD-RW
   — см. Сompact Disc Rewritable.

 CDSA
   — см. Common Data Security Architecture.

 CE
   Сертификационный знак, свидетельствующий о том, что данное устройство (монитор) имеет достаточную помехоустойчивость и обеспечивает соблюдение верхней границы излучающих помех электромагнитных колебаний. В Германии знак СЕ обеспечивается законом об электромагнитной совместимости EMV (Gesetz zur Elektromagnetischen  Vertruglichkeit), без него ни один монитор не будет выпущен на рынок.

 CeBIT
   — см. Centrum fur Buro-und Informationstechnik.

 Celeron
   Представленный корпорацией Intel (см.) в апреле 1998 г. процессор. Разработан на базе той же самой технологии процессорного ядра, что и процессор Pentium II  (см.), но, в отличие от последнего, предназначен для более дешевых ПК «базового уровня», производительность которых, тем не менее, вполне достаточна для работы с большинством современных программ, примененных в творческой деятельности.

 Central Processing Unit (CPU)
   Центральный процессор, ЦПУ. Основной процессор ЭВМ, который производит обработку информации и управляет функциями компьютера  — принимает входные данные, проводит необходимые вычисления и выдает результаты. Это устройство, которое также называют микропроцессором или процессором, представляет собой крошечную кремниевую пластину с размещёнными на ней транзисторами, которые  и выполняют все компьютерные программы. Процессор в большей степени, чем остальные компоненты, определяет общий уровень производительности ПК. Самые современные процессоры обладают более высоким быстродействием, а следовательно, лучше своих  предшественников. Быстродействие, иначе говоря, тактовая частота процессора измеряется в мегагерцах — МГц (см. MHz) или гигагерцах (см. GHz). Самые быстрые современные процессоры работают уже на тактовых частотах порядка нескольких ГГц.  Сentronics-interface. Параллельный интерфейс принтера, используемый для соединения компьютера с внешними устройствами. Создан одноименным изготовителем периферийных устройств и широко распространен, в частности, в мире ПЭВМ, совместимых с РС.

 Centrum der Buro- und Informationstechnik (CeBIT)
   (нем.). Центр техники бюро и информационной техники. Название крупнейшей в мире ярмарки техники бюро, компьютеров и телекоммуникаций. Первоначально она была частью Ганноверской ярмарки, затем отделившейся от нее.

 CEO
   — см. Chief Executive Officer.

 CGA
   — см. Computer Graphic Array.

 CGI
   — см. Computer Graphics Interface.

 CGI-Scripts
   — см. Common Gateway Interface-Scripts.

 CGM
   — см. Computer Graphic Metafilec

 Changieren
   (нем.). Перемещать справа направо и наоборот.

 Channel
   Канал данных. Линия передачи данных внутри и частично вне компьютера.

 Character font
   Гарнитура; набор символов.

 Character recognition
   Распознавание знаков, считывание текстов с помощью сканера и преобразование пиксельной информации в редактируемые наборы знаков (см. OCR).

 Characteristic curve
   Характеристическая кривая (печатного процесса). Она показывает, насколько растровая точка в печати отклоняется по своим размерам от аналогичной точки на пленке или на печатной форме. Конкретная характеристическая кривая действительна только для конкретной печатной машины. Она зависит от многих факторов, как, например, однокрасочная или многокрасочная машина, используемая печатная бумага, резиновое полотно, давление при печати. Является средством коммуникации между репродукционными процессами и тиражной печатью. Характеристическая кривая определяется с помощью растровой серой шкалы. На отдельных ступенях воспроизведения изображения известен процент площади изображения, занятой растровыми точками. С помощью формулы Муррея-Дэвиса рассчитывается этот процент для печати. Эти величины вводятся в систему координат, и по ним строится кривая. Это графическое представление представляет выпуклую  кривую, так как соответствующее пленке 100%-ное наслоение невозможно; его предотвращает поглощение света. Характеристическая кривая печати также важна для того, чтобы выполнить сравнение пробной и тиражной печати.

 Charge
   Зарядка (электрическая).

 Charge-coupled Device (CCD)
   ПЗС, прибор с зарядовой связью; оптоэлектронный светочувствительный элемент построения (полупроводниковая схема) в плоскостных сканерах, цифровых видео- или фотокамерах, который может преобразовывать отражаемый от оригиналов свет, преобразовывать в электронные импульсы и записывать оптическую информацию, содержащуюся в заряженных пакетах. Однострочные элементы ПЗС часто используются в сканерах, а многоэлементного построения (матрица ПЗС) со светочувствительными полупроводниковыми диодами (фотодиоды) в видеокамерах. В цифровых фотокамерах используются плоские элементы ПЗС. Расположенные рядом в виде узких строчек оптоэлектронные сенсоры фотографически сканируют строка за строкой оригинал и «сфотографированное» таким путем изображение разлагают на тысячи крохотных точек. В цифровых фотокамерах представлены оба принципа.

 Chart
   Диаграмма, таблица, график, бизнес-графика.

 Chatboxes
   Возможность электронных коммуникаций между различными пользователями Интернета (см. Internet). Для этого они интегрируются в сетевые сайты, чтобы таким образом, повысить, например, публичное обращение пользователей.

 Chemigrafie
   (нем.). Хемиграфия. Технология изготовления оригинальных форм высокой печати путем травления, вымывания незадубленного копировального слоя после экспонирования и электронного гравирования.

 Chemisches Druck
   (нем.). Химическая печать. Термин, введенный изобретателем плоской печати Алоизом Зенефельдером.

 Chief Executive Officer (CEO)
   Президент; главный администратор.

 Chipset
   Набор микросхем (на материнской плате). См. Motherboard.

 Chroma
   Цветность, качество цвета (цветовой тон и насыщенность).

 ChromaDepth
   Нестереоскопический трехмерный способ рассматривания трехмерных объектов  на основе целенаправленного обеспечения подачи цвета на рисунки, компьютерную графику и фотографии. Разделение изображений, необходимое для пространственного восприятия изображений, происходит с помощью специально разработанных для этого очков с прозрачными голографическими пленками.

 Chromatic
   Цветной, хроматический (в отличие от серого, ахроматического). См. Achromatic color.

 Chrominanz
   (нем.) — см. Chrominance.

 Chromopapier und Chromokarton
   (нем.). Хромобумага и хромокартон. Бумага или картон с содержанием древесной массы или без нее, односторонне мелованные. Водопрочный мелованный слой соответствует, в основном, художественной бумаге. Но мелованная масса из-за своих других требований к продукту (высокая степень пригодности к офсетной печати, а также к тиснению, лакированию и бронзированию) составляется по-иному. Поэтому эти продукты используются преимущественно для этикеток, как оклеечный и переплетный материал или оберточная бумага. Кроме того, картон применяется для складных коробок, изготовления дисплеев, декоративных целей, конвертов для аудио- и видеозаписей или переплетов книг и брошюр.

 CIE
   Сокращение Международной комиссии по освещению (Commission Internationale de l’Eclairage). В настоящее время оно применяется для обозначения модели цветового пространства, созданной более 20 лет назад, в которой любое нюансирование цвета может быть описано однозначными координатами x-y-z. Имеет значение для систем PostScript Level 2 (см.) и менеджмента цвета Соlor Management (см.). Модель определяет цветовые пространства CIEXYZ, CIELAB und CIELUV.

 CIE Based ABC
   Преобразование цветового пространства CIE (см.) в систему PostScript Level 2 (см.).

 CIE L*a*b*
   Цветовое пространство, установленное в 1976 году Международной комиссией по освещению CIE (Commission International de l’Eclairage). Определяет цвет на трехмерной матрице. Особенно подходит для оценки цветовых различий (см. значения  Delta-E) и используется в рамках менеджмента цвета (см. Соlor Management) как независимое от оборудования базовое цветовое пространство, нейтральное по отношению  к преобразованиям и носителям информации. Используемые в нем величины означают: L* — светлота; a* — красная и зеленая цветность; b* — желтая и синяя цветность. Из них выводятся интуитивные признаки цвета — цветовой тон H и насыщенность С (использование в «рабочих столах» LCH — см). (auch CIE 1976 L a b). Благодаря применению формулы кубического корня Адамса-Никельсона эта матрица определяет  равноудаленные расстояния цветовых различий и пригодна, прежде всего, для измерения малых цветовых расстояний.

 CIELUV
   Система в модели цветового пространства CIE (см.). Стандарт для описания цветового тона.

 CIM
   — см. Computer Integrated Manufacturing.

 CIP4
   — см. International Cooperation for Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress.

 Circuit
   Схема (электрическая).

 CISC
   — см. Complex Instruction Set Computer.

 Click
   Кратковременное нажатие и освобождение клавиши мыши (см. Mouse); нажать и отпустить клавишу.

 Client
   Клиент. Компьютер, рабочая станция, вообще любое устройство, которые используют ресурсы (данные или функциональную/программную поддержку) других компьютеров в сети. Пользователь (см. Client application, Client-server-architecture).

 Client application
   Приложение-клиент. Приложение, в которое может быть вставлен связанный или внедренный объект из приложения-сервера (см. Client-server-architecture).

 Client-server-architecture
   Архитектура, организационная форма сервера пользователя в сетях и логических структурах. Является основой сервиса сети Internet (см.).  Логическая модель для формы кооперативной обработки данных, при которой ЭВМ, используемые на рабочих местах (см. Client) в локальной сети LAN (см. Local Area Network), поддерживаются центральным компьютером (сервером, в большинстве случаев многозадачной/многопользовательской ЭВМ Unix) при необходимости с программами и определенной производительностью работы.

 Clip-art
   Предлагаемые различными форматами данных собрания оцифрованных фотографий, графиков или логотипов.

 Clipboard
   Буфер обмена; область памяти для временного хранения данных. Собрание вырезанных электронным путем частей документа или файла.

 Clipping
   Вырезание (фрагментирование) иллюстраций, графиков, частей текста.

 Clock frequence
   Тактовая частота. Дается в мегагерцах или в гигагерцах. Является мерой электрических колебаний. Определяет скорость работы ПЭВМ. Другой термин  — Clock rate

 Clone
   Пиратская, безлицензионная, копия программного или аппаратного обеспечения.

 Сache
   Сверхоперативная память, кэш, также вспомогательная память. Быстродействующая буферная промежуточная память в главном накопителе, которая должна обеспечить быстрый доступ к рабочей памяти компьютера или выводного устройства.

 СD-ROM-Laufwerk
   (нем.). Дисковод для считываемых компакт дисков CD, встроенный в компьютер или как внешнее периферийное устройство. Для доступа к мультимедийной информации диска CD-ROM необходим дисковод XA-Laufwerk (Xtended Architecture). Скорость вращения дисков по сравнению с дисководами первого поколения выросла в 4 раза и составляет 200 оборотов/мин. Дисковод Quadro-Speed уже имеет скорость  800 оборотов/мин. При этом скорость передачи информации достигает 600 К/с. и более. Обычно сейчас используются дисководы с 10-, 12-, 16-, 24-, 32-кратными скоростями  и более.

 СD-ROM/XA (Xtended Architecture)
   Compact Disc Read Only Memory (см.) расширенной архитектуры. Промышленный стандарт для CD (см.) смешанного содержания. Он включает звук, а также графику и иллюстрации. Установленный в 1991 г. стандарт является мультимедийным стандартом, который позволяет  квази-одновременное использование иллюстраций, текста, звука и программных кодов. Эта расширенная архитектура CD-ROM (см.) обеспечивает также интерактивный доступ  к данным.

 Сharacter
   Символ, графический знак (буква, цифра и пр.).

 Сharacter cell
   Матрица для составления оцифрованных букв (см. Bitmap).

 Сharacter code
   Форма кодирования (оцифровки) буквы или знака; цифровая величина, представляющая определенный знак.

 Сhat
   Коммуницирование двух или более пользователей в сети Internet (см.) или других информационных сетях посредством клавиатуры и монитора.

 Сhip
   Чип. Интегральная микросхема.

 Сhrominance
   Цветность.

 СIP3
   — см. Cooperation for Integration of Prepress, Press and Postpress.

 
Поделиться ссылкой