Голосование
 

E

19 февраля 2014

 e-Business
   Электронная коммерция, электронная торговля через сеть Internet (см.).

 E-Mail (Electronic Mail)
   Электронная почта. Общедоступная служба для обмена сообщениями между пользователями сети. Отправленная из компьютера, передаваемая с помощью современных коммуникационных систем как модем (см. Modem), ISDN (см.) через информационные сети LAN (см.), Internet (см.), службы он-лайн (см. online) как T-Online, AOL, CompuServe электронная почта (преимущественно текстовые сообщения), в принимающем компьютере направляется в электронный почтовый ящик и может быть вызвана оттуда получателем.

 e-Procurement
   Электронное приобретение, электронная поставка, электронная доставка. Также elektronische Beschaffung (нем.). Этим термином называют создание все больше распространяющиеся в настоящее время пути к созданию компьютеров, включаемых в сеть (сетевых компьютеров).

 EAN
   — см. European Article Numbering System.

 EBV
   (нем.) — см. Elektronische Bildverarbeitung.

 eCash
   — см. CyberCash.

 Echtfarben-Hologramm
   (нем.). Тисненая, фотополимерная или пленочная голограмма, которая при ее рассматривании под определенным углом (но не сквозь нее) представляется в оригинальных цветах сфотографированного объекта.

 Echtfarbendatei
   (нем.) — см. Truecolor file.

 Echtzeit
   (нем.) — см. realtime. Компьютерная программа, выполняющая функции, расчеты так же быстро, как они протекают в реальности. Имитация, расчеты или представление процессов и т. п. в реальном времени.

 Echtzeit-Verarbeitung
   (нем.) — см. realtime processing.

 ECM
   — см. Error Correction Mode.

 ECMA
   — см. European Computer Manufacturer Association.

 EderMCS. Multi Color Separation
   Способ цветоделения, выражаемый формулой 4с+х  (т. е. печать в 5 и более красок), посредством которого любой обычный массив цветоделенных данных можно пересчитать для изготовления цветоделенных фотоформ для 5-8-красочной печати. Разработан немецкой фирмой eder GmbH. Благодаря выбору технологии замены цветных красок черной (см. UCR) этот способ описывает каждый цветовой тон максимально двумя хроматическими и черной красками. Этим самым площадь общая запечатки бумаги не превышает 280%, и, следовательно, исключаются проблемы переноса краски на оттиск. Расчеты выполняются автоматически модулем GCR (см. UCR) программного обеспечения фирмы ederMCS из иллюстрационных данных для четырехкрасочных изображений в цветовом  пространстве CMYK (см.). При этом не имеет значения, подготовлены ли эти данные обычным образом или с частичной заменой цветных красок на черную. При этом баланс  серого остается исключительно стабильным, колебания цветов отсутствуют даже при высоких тиражах. При необходимости в данные об иллюстрациях могут быть интегрированы изображения для особых печатных красок с помощью модуля «freecolor» вышеназванного программного обеспечения. В настоящее время кроме технологии 4с+GCR, представляющей обычную четырехкрасочную печать с европейской шкалой печатных красок, но с техникой вычитания цветных красок из-под черной, позволяющей повысить стабильность печати и снизить расход цветных красок, появились варианты многокрасочной технологий печати, обеспечивающие различные возможности повышения качества цветовоспроизведения. Технология 4c+fixColors также использует европейскую шкалу печатных красок CMYK, но в ней применяется значительно более чистая пурпурная краска. Дополнительно выбраны вторичные красная, зеленая и голубая краски, которые совместно обеспечивают  7-красочную печать. Она используется лишь тогда, если оригинальные цвета не могут  быть воспроизведены на диапозитиве. Технология 4c+freeColors наряду с четырехцветными красками использует любую другую краску, для которой выполняется соответствующее цветоделение. В принципе можно изготовить цветоделенный диапозитив для любого цвета из систем Pantone (см.) или HKS (см). Технология 4с+realColors трансформирует изображение в цветовое пространство CIElab (см. CIE L*a*b*), и цветоделение выполняется с использованием профилей цветов ICC (см.), а также фирменной программы многокрасочного цветоделения ederMCS.

 EDI
   — см. Electronic Data Interchange.

 EDIFACT
   — см. Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport.

 Editor
   Редактор; программа редактирования. Специализированная компьютерная программа, предоставляющая пользователю возможность изменять в документе последовательность слов и чисел. Также называется Text editor.

 EDO
   — см. Enhance data output.

 EDV
   (нем.) — см. Elektronische Datenverarbeitung.

 Effektfolie
   (нем.). Общий термин для обозначения полимерных пленок, используемых в упаковочной и декоративной областях. Часто создаются с трехмерными и нейтральными кинетическими структурами, но не обязательно с использованием голографии или лентикулярной (линзовой) техники.

 EGA
   — см. Enhanced Graphics Adapter.

 Egoutteur
   — см. Watermark.

 Einbrennen
   (нем.). В офсетной печати — задубливание на печатной форме после проявления остающегося там в виде печатающих элементов копировального слоя. На диазотипных копировальных слоях (см. Diazo-material) в шкафу для обжига формных пластин температура должна быть не менее 2000С.

 Einferbung
   (нем.). Нанесение печатной краски на форму и с нее на печатный материал. Число и диаметры красочных накатных валиков красочного аппарата печатной машины оказывают большое влияние на равномерное нанесение краски на формную пластину. Проще наносить краску в виде равномерной тонкой красочной пленки при помощи расположенных рядом друг с другом нескольких красочных накатных валиков, чем делать это меньшим их числом. Различные диаметры красочных накатных валиков обеспечивают равномерное нанесение краски даже в случаях сложных форм. Если же накатные валики имеют одинаковые диаметры, то восприятие краски печатным изображением в связи с одинаковывм прокатыванием одни и те же участки всех валиков будут в точности попадать на те же участки формы, и в этом случае ошибки нанесения краски будут заметны.

 Einrichten
   (нем.). Прилаживать. Выполнять работы по предварительной подготовке печатной машины к печати. В офсетной печати это — все работы от натяжения и закрепления формной пластины на формном цилиндре до начала тиражной печати.

 Einstecken
   (нем.). вставить. Переплетный термин для вставки нескольких сфальцованных листов в общую переплетную крышку или обложку. Эти листы могут сшиваться проволокой, в результате получается вложенный продукт. В промышленном производстве вкладка и сшивка осуществляется в подборочно-швейных машинах.

 Einstich
   (нем.) — см. Bearer clearance.

 Einteilungsbogen
   (нем.). Монтажный (разметочный) лист. Размеченный лист для точного размещения текста и иллюстраций при монтаже, содержащий также данные для печати и послепечатной обработки.

 Einzug
   (нем.) — см. Indentation.

 Einzugswerk
   (нем.). Устройство для ввода рулона бумаги в ротационную рулонную печатную машину. Это устройство регулирует равномерность проводки полотна бумаги и ее натяжения.

 Elastizitat
   (нем.). Эластичность. Стремление определенных материалов возвращаться после деформации, вызванной воздействием силой, в исходное состояние.

 ELD
   — см. Electro Luminescent Display.

 Electro Luminescent Display (ELD)
   — электролюминесцентный дисплей

 Electronic Data Interchange (EDI)
   Обмен электронными данными.

 Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport (EDIFACT)
   Установленный международный стандарт обмена данными в электронной форме для независимого от фирм делового обращения, используемый вместо бумаги и почты и осуществляемый через Internet (см.).

 Electronic Document Warenhouse
   Банк данных электронного документа.

 Electronic processing of illustrations
   Процесс подготовки текста, иллюстраций и других элементов издания к печати. Обобщенно называют «Допечатные процессы» или Prepress.

 Electronic Publishing
   — см. Computer-aided Publishing и Computer-assisted Publishing.

 Electronics
   Электроника. Наука о взаимодействии и о физическом практическом использовании свободных электронов в вакууме, газах и полупроводниках.

 Elektrochemie
   (нем.). Электрохимия. Техника, которая имеет дело с взаимодействием электрических и химических процессов (например, электролиз, гальванопластика).

 Elektroden
   (нем.). Электрические проводники, которые обеспечивают поступление и вывод тока в жидкостях, твердых телах или газах в вакууме.

 Elektrolyse
   (нем.). Электролиз. Способ эдектрохимии (см. Elektrochemie), с помощью которого посредством электрического тока материалы в электролитах (проводящие ток материалы) химически разлагаются или претерпевают химические изменения. Два электрода, связанные с источником постоянного тока, (катод и анод) погружаются в электролит. Отрицательные и положительные ионы направляются при этом к противоположным по полярности электродам, где они разряжаются и выделятся в виде нейтральных молекул (газов и металлов). Путем электролиза добываются легкие металлы (алюминий), производится очистка металлов или нанесение их на поверхность других материалов электролитическим путем (например, хромирование). В офсетной печати электролитическим путем на алюминиевые пластины наносят слой оксида алюминия, который имеет хорошие печатно-технические  свойства.

 Elektronik
   (нем.) — см. Electronics.

 Elektronische Beschaffung
   (нем.) — см. E-Procurement.

 Elektronische Bildverarbeitung., EBV
   (нем.). Электронная обработка данных. Технология, в которой репродукционная камера заменена сканером и компьютером и вся тонокорректура, ретушь и обработка иллюстраций выполняется с поддержкой ПЭВМ. В течение долгого времени является синонимом качества репродукции высокого класса High-end. Только с появлением настольной репродукционной техники стали возможны стапельное оцифровывание оригиналов, художественная обработка иллюстраций и любое размещение иллюстраций, текста и графики недорогим путем и в реальном масштабе времени. АСПИ также используются для процессов оптического распознавания в роботах и автопилотах.

 Elektronische Datenverarbeitung
   (нем.). Электронная обработка данных, сокращенно  EDV.

 Elektronische Gravur
   (нем.). Электронная гравюра. Гравирование цилиндров глубокой  печати с углубленными и переменными по площади ячейками.

 Elektronische Publikationserstellung
   (нем.) — см. Computer-aided Publishing и Computer-assisted Publishing.

 Elektronischer Satz
   (нем.) — см. computer-aided typesetting.

 Elektrostat-Druck
   (нем.). Электростатическая печать. Способ печати, в котором записывающая головка электронно заряжает специальную бумагу. Электризированные участки при проводке бумаги через ванну с тонером воспринимают заряженные красочные пигменты. Электростатическая техника используется часто в крупноформатной цифровой печати.

 Emerald-RIP
   Растровый процессор RIP (см. Raster Image Processor) PostScript (см.) фирмы Adobe (см.) определенного класса производительности (см. RISC).

 EMS
   — см. Expanded Memory Specification.

 Emulation
   Эмуляция. Выполнение ЭВМ программ, записанных в системе команд другой ЭВМ для того, чтобы достичь большей совместимости с другими программами или устройствами.

 Emulsion
   (нем.). Эмульсия. 1. Физически это — смесь двух нерастворимых одна в другой жидкостей (частицы жира в воде). 2. В фотографии это — светочувствительный слой, который, однако, физически представляет суспензию галогенидов серебра и желатина.

 Encapsulated PostScript (EPS)
   «Упакованный ПостСкрипт». Графический и иллюстрационный формат c пиксельными и/или векторными данными, созданный фирмой Adobe для передачи данных, предназначенный для включения штриховых графиков или иллюстраций в большие документы PostScript (см.). Он состоит из хедера (header), который содержит внешнее описание документа — информацию, необходимую для вывода на экспонирующие устройства PostScript или принтеры (линиатура растра, углы наклона и форма растровой точки, характеристическая линия печати и пр.), а также файл PostScript c собственной информацией об иллюстрациях. Дополнительно к этому описанию иллюстрационный формат включает изображение с низким разрешением: в версии РС — преимущественно формат TIFF (см.) или изображение в формате Windows Metafile Format (WMF), а в MAC — в формате PICT, для представления изображения на экране монитора.

 End user
   Конечный пользователь.

 Endformat
   (нем.) — см. Trimmed size. Окончательный формат. Обрезной формат печатного продукта.

 Endlosdruck
   (нем.). Бесконечная печать. Печать формуляров на ротационных машинах, которые отпечатанные полотна штанцуют, пробивают отверстия и перфорируют, а затем складывают посредством зигзагообразной фальцовки или выводят листами. При этом  могут использоваться различные способы печати.

 Energy Star
   Сертификационный знак экономии энергии. Установлен Управлением по охране окружающей среды EPA (Environmental Protection Agency) США. Сертифицированный монитор в режиме ожидания потребляет максимально 30 Вт. Другие, более дифференцированые, нормы электроснабжения установлены стандартами Nutek (см.) и TCO 92 (см.).

 Enhance data output (EDO)
   Ускоренный ввод/вывод. При этом речь идет об элементах DRAM (см. Dynamic random access memory) или VRAM (см. Video random access memory), которые с помощью промежуточного устройства памяти перед вводом или выводом данных достигают высокой скорости.

 Enhanced
   Расширенный; улучшенный; переработанный; усовершенствованный.

 Enhanced Graphics Adapter (EGA)
   Усовершенствованное устройство подключения графики. Стандартная цветная графическая карта. Адаптер ПЭВМ.

 Environment
   Среда; окружение; системная среда и комплектующие.

 EOD
   — см. Erasable Optical Disk.

 ePost
   Электронная почтовая сервисная служба Немецкой Федеральной почты (Deutsche  Bundespost).

 EPROM
   — см. Erasable Programmable Read-Only Memory.

 EPS
   — см. Encapsulated PostScript.

 EPSF
   Encapsulated PostScript File. Массив данных, выводимый в формате EPS (см. Encapsulated PostScript), который не редактируется, а может быть изменен как единое целое путем ступенчатого масштабирования.

 Equipment
   Оснащение; принадлежности; оборудование.

 Erasable
   Стираемый.

 Erasable Optical Disk (EOD)
   Стираемый оптический диск.

 Erasable Programmable Read-Only Memory (EPROM)
   Стираемый программируемый только считываемый носитель информации. Форма записи (микросхема, см. chip), на которую при посредстве определенных устройств может быть введена информация, которая компьютером только считывается, но не может быть изменена. Стирание и новый ввод данных — вне машины. Типичный носитель для использования компьютеров общего пользования всех видов для определенных целей использования.

 Erfassung
   (нем.). Ввод данных.

 Erganzung
   (нем.) — см. Interpolation.

 Error
   Ошибка.

 Error Correction Mode (ECM)
   Режим корректировки ошибок. Например, функция у факсимильных устройств.

 Ethernet
   Определенная сетевая технология (см. Token-Ring) или сетевая архитектура, которая базируется на этом принципе (название продукта фирмы Rank Xerox).

 Euronet
   Сеть для передачи данных в странах Европейского сообщества.

 European Article Numbering System (EAN)
   Европейская система нормирования товаров. В соответствии с ней описываются страна происхождения товара, фирма-изготовитель и выбранный самостоятельно номер. Представляется не в виде двоичной информации, а штриховым кодом с машинным считыванием, отдельные элементы которого образуют группы, состоящие из светлых и темных полос. Эти группы служат для опознавания страны изготовления товара, предприятия и номера товара.

 European Computer Manufacturer Association (ECMA)
   Европейская Ассоциация производителей компьютеров. Выполняет задачи по нормированию с целью обеспечения совместимости оборудования.

 Euroscript
   Программа обработки текста преимущественно для файлов ASCII (см. American Standard Code for Information Interchange).

 Exabite
   Эксабайт. 260 байт информации.

 Exchange
   Обмен; передача; связь.

 Exlibris
   Экслибрис. Ранее распространенный, а таперь изготавливаемый преимущественно как художественно оформляемый знак книжной принадлежности.

 Expanded Memory Specification (EMS)
   Расширение памяти у операционной системы MS-DOS свыше 640 К; возможно до 16 Мбайт.

 Exposure
   Экспозиция; фотоэкспонирование, засветка.

 Extended
   Расширенный.

 Extended memory
   Расширенный накопитель информации; расширение носителя данных в RAM (см.) более 1 Мбайт. Применяется в процессорах 80х86. Области выше 640 К в RAM ПЭВМ, которые могут быть сделаны прямо доступными для операционной системы DOS (см. MS-DOS).

 eXtensible Markup Language (XML)
   Расширенный язык выделения и структурирования документов. Представляется как мини-версия языка SGML (см.). С его помощью может быть найдено решение для любых определений типа документа, передаваемого через Internet (см.). Является усовершенствованием формата HTML (см.), обеспечивая подготовку почти всех полос изданий в сети. Оба формата работают со стандартизированными описательными неотображаемыми текстами разметки — тегами (см. tag), которые вводятся в тексты, чтобы сообщить компьютеру, должен ли он отражать курсивом предложение или одно слово или должен делать отступ. Позволяет идентифицировать области в документе, относящиеся к его содержанию. XML имеет большое значение в газетной промышленности. Являясь упрощенной формой формата SGML, XML возник из области информационного менеджмента. Там теги этих форматов меньше служат для сообщений для компьютера, а больше для того, идет ли речь об имени или месте.

 eXtensible Stylesheet Language (XCL)
   Группа правил, созданных с целью нового автоматического форматирования материала, который должен в последующем использоваться  на различных компьютерных платформах.

 Externe Speicher
   (нем.). Внешние накопители информации. Магнитные диски и ленты, а также оптические диски, среди которых: Магнитные диски: жесткие диски, гибкие Диски (флоппи-диски), внешние жесткие диски, картриджи SyQuest; Магнитные ленты: лента Exabyte, DAT, DLT, Видео 8 и др.;   Оптические диски: CD-ROM, WORM, Photo-CD, MOD и др. (см. Compact Disc).

 Extranet
   Объединение в общую замкнутую сеть компьютеров и локальных сетей нескольких фирм или учреждений.

 Extreme
   Первоначально быстроработающая RIP (см. Raster Image Processor)-технология Adobe Supra, созданная в 1996 г., которая как часть PostScript 3 воплощала путем интеграции формата Acrobat PDF независимое от платформы расширение возможностей вывода полос документов, от которого должно выиграть экспонирование формных материалов, так же как и в цифровой печати. Она была создана для быстрой обработки полос изданий в секторе бюро, и ею была оснащена система IBM InfoPrint 4000. Для полиграфической промышленности эта технология стала доступна с 1998 года. Благодаря расширению для быстрой обработки полос с этого времени стала возможна интеграция компонент Extreme в комплектные системы Workflow (см.).

 Extrudieren
   (нем.). Экструзия. Способ построения трехмерной модели путем «выдавливания» двумерного компонента — как поперечного сечения объекта — в определенном направлении, обычно вдоль оси Z. Эта функция трехмерных программ рассчитывает с помощью двухмерных  изображений трехмерные модели. Например, из круга можно построить цилиндр и пр.

 
Поделиться ссылкой