Голосование
 

H

19 февраля 2014

 Halbduplex
   (нем.) — см. half-duplex.

 Halbton
   (нем.) — см. halftone.

 Half-duplex
   Передача информации между двумя станциями лишь в одном направлении. Однако при этом направления могут меняться переключением.

 Halftone
   Растровый полутон, растр. Изображение, в котором полутона воспроизводятся однотоновыми растровыми элементами, имеющими одинаковую оптическую плотность (см. Density), но различные размеры (автотипный растр) при одинаковом расстоянии между центрами точек, или растровыми элементами одинаковой величины, но ближе или дальше расположенными одни относительно других (частотно-модулированный растр), или беспорядочно расположенные растровые элементы разной формы (хаотичный растр). Растровый полутон дает возможность воспроизведения полутоновых изображений одинаковыми по оптической плотности элементами, создающими при рассматривании иллюзию полутона, и растровая репродукция является основным способом воспроизведения полутонов в офсетном способе печати.

 Halftone image
   Растровое изображение.

 Halo
   Ореол, вызванный неточной наводкой изображения на резкость.

 Handbook
   Руководство, справочник, инструкция по применению.

 Handheld Personal Computer (HPC)
   Mиникомпьютер, который настолько мал, что его можно буквально держать в руке и носить в кармане.

 Handscanner
   (нем.) — см. Handy scanner.

 Handwritten
   Рукописный.

 Handy scanner
   Ручной сканер. Простое и недорогое устройство, которым при сканировании вручную проводят по сканируемому плоскому оригиналу. Оптическое качество и разрешение (см. Resolution) таких устройств не очень высокое. Главная область применения ручного сканера — регистрация текста или простых черно-белых иллюстраций. В связи с небольшим форматом часто используется с портативными компьютерами (см.  PowerBook) для того, чтобы, например, в дороге быстро ввести в компьютер тексты.

 Hard copy
   Копия на бумаге (в отличие от Soft copy — cм.), красочная проба.

 Hard disk
   Жесткий диск. Запоминающее устройство с высокими объемами записи и хранения информации. Обычно стационарно размещен в процессорном блоке компьютера. См. также Winchester disk.

 Hard disk drive (HDD)
   Накопитель на жестких магнитных дисках — НЖМД. Устройство для хранения массивов компьютерных данных подобно автоматизированной картотеке, способной выдавать необходимую информацию по одному лишь нажатию кнопки. Рекомендуется выбирать жесткий диск максимальной ёмкости, которую можно себе позволить: дискового пространства не может быть слишком много, в особенности при увлечении развлекательными программами для обработки цифровых фотоснимков, редактирования видеоматериалов или сочинения музыкальных произведений. 3 Гбайта считаются минимумом для современного ПК.

 Hardware
   Общность электронных и механических компонентов, (материальные составляющие) вычислительной системы и ее периферийных устройств.

 Hardware compatibility
   Cовместимость аппаратного обеспечения. Архитектура двух различных компьютеров, которая позволяет выполнять программы одного из них на другом без каких-либо дополнительных изменений в драйверах или устройствах памяти.

 HD
   — см. High Density.

 HDD
   — см. Hard disk drive.

 HDLC
   — см. High-Level Data Linl Control.

 HDSL
   — см. High Data Rate Digital Subscriber Line.

 HDTV
   — см. High definition television.

 Head
   Головка считывающего или записывающего устройства данных на магнитной ленте или диске.

 Helligkeit
   (нем.) — см. Brightness.

 Help
   Функция в программе или системе, обеспечивающая подсказки, помощь, справки в ходе выполнения на компьютере определенной работы или при работе с определенной программой, системой.

 Hewlett-Packard (HP)
   Мировая компания, ведущий в мире поставщик решений в области компьютерных технологий и обработки изображений, а также услуг для бизнес-клиентов и домашних пользователей. Особое внимание уделяет использованию возможностей Internet (см.), созданию цифровой печатной техники и развитию электронных услуг.

 Hewlett-Packard Graphics Language (HPGL)
   Язык описания графики корпорации Hewlett-Packard. Формат векторной графики, широко использующийся при выводе рисунков и чертежей   на графопостроитель (см. Plotter). Является фактическим стандартом в данной области. В настоящее время применяется версия формата HPGL/2.

 HiFi-Color
   Визуальная параллель музыкальному впечатлению «High-fidelity». Повышенный цветовой охват по сравнению с Европейской шкалой за счет увеличения числа цветоделенных изображений (по меньшей мере до 5) и использованию при этом высоконасышенных основных красок. Самые известные системы HiFi-Color — Pantone (см.) Hexachrome, шкала Кюпперса и ederMCS (см.).

 High Data Rate Digital Subscriber Line (HDSL)
   Высокопроизводительная и экономически эффективная технология передачи данных со скоростями более 2 Мбит/с через обычный   телефонный кабель, которая представляет особый интерес для провайдеров или сетевых абонентов, а также для крупных предприятий. Является одной из технологий Digital Subscriber Line (DSL) (см.). См. также Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL), Single Line Digital Subscriber Line (SDSL) и Very High Data Rate Digital Subscriber Line (VDSL).

 High definition television (HDTV)
   Стандарт для высокоразрешающего цветного телевидения.

 High Density (HD)
   Носители информации (дискеты) с высокой плотностью записи. К ним, в частности, относятся 3,5-дюймовые дискеты емкостью 1,44 Мбайт.

 High End
   Решение или система высшего класса производительности и профессионального уровня.

 High fidelity color
   Естественная цветопередача. Инициатива США для определения впечатления качества печати.

 High key image
   Изображение с небольшим количеством светов или без светов совсем. Как правило, речь идет о стилизованных, художественных, изображениях.

 High performance
   Высокая производительность, выше стандартной.

 High resolution
   Высокое разрешение. Способность экранов дисплея, принтеров и других выводных устройств отображать изображение с высокой детализацией. Чаще всего выражается в dpi (см.) или lpi (см.). Высокое разрешение на экране дисплея составляет 1024х1024 dpi и больше, у принтеров — 600 и более dpi, а у высококачественных сканеров — более 800 dpi.

 High speed
   Высокая скорость.

 High tech
   Сокращение «high technology». Высокая технология. Новейшая технология, соответствующая современному уровню развития техники.

 High-Level Data Line Control (HDLC)
   Сетевой контроль данных высокого уровня. Протокол передачи пакетов данных черезз серийные линии ISDN (см.) по международному стандарту ISO (см.), который также используется в протоколе PPP (см. Point to Point Protocol). При этом обеспечивается 16-битовая контрольная сумма передачи данных, выявляющая ошибки.

 Highlight
   Высокие света. Растровая точка в светах изображения без проработки деталей, которая в основном возникает от источника света или отражения.

 Highly Improved Technology — Skalenfarben (HIT-Skalenfarben)
   Новые серии шкальных печатных красок новых серий для листовой и рулонной офсетной, а также газетной печати, изготавливаемых по высокотехнологичной автоматизированной технологии на предприятии Hostmann-Steinberg GmbH немецкой группы фирм Huber.

 Hintergrund
   (нем.). Фон. Компьютерные системы при определенных условиях могут работать с независимыми один от другого компонентами. Фоном является системная часть, где данные автоматически обрабатываются и выполняются производственные процессы или осуществляется вывод.

 Hintergrundfarbe
   (нем.) — см. Background color.

 Hints
   Интегрированное в программный язык описание полос PostScript (см.) фирмы Adobe, но закодированное описание для улучшенного отображения шрифтов Adobe-Type-1 при их выводе на выводных устройствах с низким разрешением, благодаря которому остаются неизменными качество и характер особенно у мелких шрифтов. Только когда фирмы Apple и Microsoft интегрировали конкурирующий формат TrueType в свои операционные системы OS 7.0 и Windows 3.1, фирма Adobe сделала этот контрольный и корректурный код открытыми для вывода без потери качества.

 Histogram
   Гистограмма. Графическое представление распределения светлот на изображении.

 HIT-Skalenfarben
   — см. Highly Improved Technology — Skalenfarben.

 HKS
   Система менеджмента цвета в полиграфии. Получила свое название по начальным буквам ее основателей в 1968 г. на DRUPA 68 — немецких фабрик по производству печатных красок Hostmann-Steinberg, г. Целле, Германия (в настоящее время член группы Michael Huber), Kast + Ehinger, Штутгарт (ныне BASF Drucksysteme GmbH) и производитель красок для художников фирма Schmincke & Co. (Дюсельдорф).   Система HKS быстро распространилась в немецкоязычном экономическом пространстве и в настоящее время вышла на более широкий международный уровень. Сокращение HKS стало во всей Европе синонимом профессиональной передачи цвета. С 1968 года по настоящее время отрасли поставлено 910000 красочных шкал в виде вееров, 410000 цветовых листовых шкал, 300000 красочных маркеров и уже 3500 красочных цифровых полос. В настоящее время выпускаются цифровые цветовые шкалы для различных видов бумаг, что характеризуется индексами. Для художественных мелованных бумаг предназначена серия К (Kunstdruckpapiere), для натуральных бумаг- серия N (Naturpapier), для бумаг, на которых печатаются бесконечные формуляры — серия E (Endlospapier) и для газетных бумаг серия Z (Zeitungspapier). Число оттенков цвета, содержащихся в системе, в настоящее время достигает 88, имеются золотые и серебряные краски. Благодаря цифровым шкалам удалось объединить в единую систему корпоративного дизайна (Corporate Design, см.) цветовые тона для графиков и печатников, создав тем самым систему корпоративной идентификации цвета. Надежность преобразования предварительных установок цвета и последовательное применение корпоративного дизайна обеспечивает безупречное согласование воспроизведения цветов на всех этапах полиграфического производства.

 Hochdruck
   (нем.) — см. Letterpress

 Hohe Auflosung
   (нем.) — см. High resolution.

 Homepage
   Предварительно включенная в Internet (см.) или WWW (см.) вступительная страница или ее разветвления Link (см.) для дальнейшей информации одного ее поставщика; начальный экран Web (см.)-страницы.

 Horizontal scan frequency
   Частота горизонтальной развертки. Число строк дисплея, обновляющих изображение за одну секунду. См. также Vertical scan frequency.

 Host
   Главный компьютер, сервер (см. Server). ЭВМ, часто большая вычислительная система, которая в пределах одной сети делит одновременно свои ресурсы среди множества пользователей и выполняющая основную обработку информации в многомашинном комплексе. Любое устройство, подключенное к сети и использующее протоколы TCP/IP). См. Transfer Control Protocol/Internet Protocol.

 Hostname
   Имя хост-машины (см. Host) или местоположение в сети. Часть адреса URL (см.), представляющая собой уникальное имя из двух или более частей, отделенных друг от друга точками. Для удобства компьютерам в сети Internet (см.) присваиваются собственные имена. Местоположение сервером в сети также называют доменным именем, а саму систему адресации по доменному принципу — доменной системой имен DNS   (Domain Name System).

 Hotfolder
   Папка в плоскости операционной системы, связанная с рабочими процессами, которые проводятся автоматически, если в ней находятся соответствующие данные.

 Hotkey
   Горячая клавиша. Программируемая клавиша, с помощью которой стартуют последовательности команд, например, часто используемые программные модули путем нажатия на нее или посредством комбинации клавиш, т.е. путем соответствующего программирования определенная клавиша или комбинация клавиш выполняют стартовую команду для выполнения определенной последовательности действий программы.

 HPC
   — см. Handheld Personal Computer.

 HPGL
   — см. Hewlett-Packard Graphics Language.

 HTML
   — см. Hyper Text Mark-up Language.

 HTTP
   — см. Hyper Text Transfer Protocol.

 Hub
   Концентратор. Универсальный распределитель, который передает данные дальше ко всем подключениям в сети. Чем больше устройств в сети, тем медленнее осуществляется передача.

 Hue
   Оттенок цвета. Характеристика цвета, его цветовой тон. Определяет длину волны цвета, используемую для описания качества цвета. Например, синий и голубой цвета.

 Hyper Text Mark-up Language (HTML)
   Язык программирования для изготовления Интернет-страниц. Браузер (см. browser) распознает коды и преобразует их в текстовые форматы, иллюстрации или звуки. Формат документов WWW (см.), язык гипертекстовой разметки, выделения и структурирования документов, базирующийся на стандарте SGML (см.), который, благодаря возможностям последнего, обеспечивает объединение иллюстраций, видеоизображения и звука, а также посредством связующих звеньев Link (cм.) или hyperlink объединяет HTML-документы между собой. Здесь речь идет о «подформате» SGML (см.). С помощью HTML автор сетевых документов WWW имеет возможность форматирования текста в пределах документа и интегрирования в документ мультимедийных данных. Специальные редакторы HTML обеспечивают простое представление документов в режиме WYSIWYG (см). Конвертационное программное обеспечение позволяет простое преобразование текстов из распространенных форматов (например, RTF, Frame, Word) в документы HTML. В настоящее время имеется несколько версий этого языка.

 Hyper Text Transfer Protocol (HTTP)
   Способ передачи данных, посредством которого страницы HTML (см.) транспортируются от сервера к компьютеру пользователя. Протокол (см. Protocol) передачи гипертекстовых (см. Hypertext) Web (см.)-документов, используемый при передаче HTML (см.)-документов от сервера (см. Server) к клиенту (см. Client). Является функциональной основой для WWW (см.). Этот стандартизированный протокол передачи информации базируется на протоколе Internet (см.) и обеспечивает кратчайшее время ответа. Является протоколом более высокого уровня, чем TCP/IP (см. Transfer Control Protocol/Internet Protocol).

 Hypertext
   Гипертекст, обобщенный текст, включающий в себя зрительные и звуковые образы. Техника, которая посредством отмеченных цветом или подчеркнутых ссылок (см. Link) облегчает ориентирование в широкой системе электронных документов (мультимедийные продукты, как банк данных CD-ROM, WWW-страницы и пр.). Путем вызова соответствующих ключевых слов или символов пользователю удается получить доступ к содержанию перекрестных ссылок (другие части текста или другие Интернет-ЭВМ), причем можно перескочить с каждой точки в разветвлениях на исходный пункт. Связываются между собой не только текстовые элементы, но и часто возможен даже доступ к графическим или иллюстрационным элементам или целым массивам данных (см. Hypertext document).

 Hypertext document
   Гипертекстовый документ (см. Hypertext).

 
Поделиться ссылкой