Голосование
 

L

19 февраля 2014

 Lab-Modus
   Цветовой режим, который описывает цвета в нормированных величинах цветового пространства CIE-L*a*b* (см.).

 Laden
   (нем.) — см. Load.

 LAN
   — см. Local Area Network.

 Laptop
   Портативная ЭВМ. Мобильно используемый, размещенный в переносном корпусе, небольшой компьютер с соответствующим оснащением (цветной монитор, жесткий диск, дисководы для дискет и CD (см.) и мощностью ПЭВМ). Интегрированный в него аккумулятор дает возможность бесперебойной работы на нем в течение нескольких часов независимо от внешней электрической сети.

 Large Format Printing (LFP)
   Крупноформатная печать. Цифровая печать на графопостроителях (см. Plotter) или печатающих устройствах (см. Printer), преимущественно струйных (см. ink jet), путем построчной записи цветной информации из цифровых массивов данных. Ширина запечатываемого рулонного материала у отдельных современных моделей печатающих устройств достигает 5 м, а длина практически не ограничена. Высококачественные цветные отпечатки, полученные на системах LFP, используются главным образом в наружной рекламе.

 Laser (Light Amplification through Stimulated Emission of Radiation)
   Лазер, квантовый усилитель. Усиление света посредством стимулированной эмиссии радиации. В настоящее время в полиграфическом производстве для экспонирования фотоформ и печатных форм используются следующие типы лазеров: аргоновый (голубой), FD-YAG зеленый лазер (гранат иттриево-алюминиевый лазер удвоенной частоты) и гелий-неоновый He-Ne (зеленый), лазерные диоды (красные, фиолетовые), а также так называемые термолазерные диоды или Thermo-YAG.

 Laser print
   Лазерная печать. Способ печати, при котором сюжет, который следует отпечатать, представлен в виде цифровой информации и посредством лазерного луча экспонируется на электростатически заряженный фотополупроводниковый цилиндр. С засвеченных участков заряд удаляется, а на неэкспонированных — остается. Таким образом, возникает электростатически заряженное изображение, на котором остается тонер. После процесса формирования и проявления оно переносится на запечатываемое изображение с помощью давления или тепла.

 Laser printer
   — см. Laser print, Printer.

 Laserbelichtung
   (нем.). Лазерное экспонирование. Экспонирование текста или иллюстраций на светочувствительный материал из цифровых устройств записи информации.

 Laserdruck
   (нем.) — см. Laser print.

 Laserdrucker
   (нем.) — см. Printer.

 Lasierende Druckfarben
   (нем.) — cм. Translucent inks.

 Late Binding
   «Позднейшее связывание». Термин, который пришел в допечатные процессы из компьютерной техники и, в частности, из программирования. Он означает требования держать процессы в открытом состоянии до тех пор, пока они не должны будут подвергнуться преобразованиям. В цифровой переработке иллюстраций Late Binding означает, что иллюстрации должны как можно дольше находиться в нейтральном, независимом от устройств, цветовом пространстве, а их конвертирование должно выполняться, когда происходит растрирование, т.е. ко времени окончательного вывода.

 Layout
   Разметка, размещение, компоновка объектов оригинала (текст, рисунки, таблицы, знаки, линии, различные элементы оформления и т.д.) на страницах документа в требуемом порядке. Также монтаж страниц издания в виде печатного листа в соответствии со схемой спуска полос.

 LCD
   — cм. Liquid Crystal Display.

 LCH
   — см. Lightness/Chroma/Hue.

 Lean Production
   Буквально «стройное» производство, представляющее систему, использующую определенные принципы и методы массового производства. Впервые было применено в автомобильной промышленности. Точнее переводится как производство, «сбросившее  с себя все лишнее». Система была разработана для автомобильной промышленности в 1985 г. Массачусетским технологическим институтом Massachusets Institute of Technology (MIT) в г. Кембридже близ Бостона (США). Эта система использует не только методы крупных промышленных гигантов, но и небольших фирм, коллективную работу сотрудников, а также новые структуры работы и управления, которые здесь играют значительную роль. Существенными составными частями здесь являются повышение личной ответственности, непрерывный процесс совершенствования (см. Kaizen) и целевое объединение до групповой плоскости. Решающим для этой модели деятельности является объединение работников путем своевременной и полной информации, а также соответствующие программы обучения. 10 правил системы Lean Production включают следующие признаки: наличие японского процесса совершенствования производства Kaizen; собственную ответственность группы: группа думает как один человек; немедленное самоопределение ошибок и их устранение; непрерывный инженеринг, т.е. развитие производства и  его процессов; короткие производственные пути и изготовление продукции Just-in-time, см. (оперативная поставка продукции); ориентирование на клиентов; активизация субпоставщиков; гибкость производства, несмотря на его автоматизацию; улучшение рабочих средств небольшими шагами и стандартизированная работа по международному стандарту ISO 9000.

 LED
   — см. Light Emitted Diode Display.

 Lese-Schreibkopf
   (нем.) — см. Head.

 Letter
   Буква; графический знак.

 Letterpress
   Высокая (или типографская) печать. Типичным признаком для распознавания является рельефность, перетискивание строк, линий и контуров изображения на обратную сторону печатного листа. Во всех других способах печати эта рельефность невозможна, так как только в высокой печати печатающие элементы возвышаются над поверхностью печатной формы. Конечно, печатник стремится удалить эту рельефность, но это удается ему не всегда полностью. При использовании эластичных печатных форм как резиновые клише, фотополимерные печатные формы этот признак распознавания отпадает. Буквы или растровые точки характеризуются типичным краевым растискиванием. Причина этого лежит в печатном процессе, а именно в небольшом выдавливании красок из-под печатных элементов. Типичная форма растровых точек, отличающаяся от квадратных и различающихся по глубине растровых точек глубокой печати или от точки с равномерным красочным слоем офсетной печати, является для специалиста признаком высокой печати. Другой термин: Typography.

 LFP
   — см. Large Format Printing.

 Light Amplification through Stimulated Emission of Radiation
   — см. Laser.

 Light Emitted Diode Display (LED)
   Светоизлучающий диодный дисплей.

 Light Intensity Modulation Direct OverWrite (LIMDOW)
   Прямая перезапись методом модуляции интенсивности лазерного излучения. Магнитооптическая технология дисков, в которой благодаря разной структуре слоев и модернизированному процессу применения лазера в магнитооптических дисках циклы стирания и записи объединены, в результате чего общее время стирания/записи/проверки сокращается на одну треть.

 Light pen
   Световое перо. Устройство, похожее на ручку для письма, предназначенное для указания точки на экране монитора. Используется как устройство для ввода координат и как указка.

 Lightness/Chroma/Hue (LCH)
   Светлота/Насыщенность/Цветовой тон. Используемая в некоторых программах обработки изображений поверхность рабочего стола, которая в соответствии с чувствительностью и наглядностью построена на таких характеристиках цвета как светлота, насыщенность и цветовой тон (нем. Helligkeit, Buntheit, Buntton).

 LIMDOW
   — см. Light Intensity Modulation Direct OverWrite.

 Line art
   Штриховой оригинал.

 Line work
   Штриховая графика.

 Lines per centimeter (lpcm)
   Число линий изображения на 1 см.

 Lines per inch (lpi)
   Число линий изображения на дюйм (Zoll). 1 дюйм = 2,54 см. Единица меры для линиатуры. Обычно выражается в числе линий на 1 см. Например, растр с линиатурой 60 линий/см. соответствует 152 линиям/дюйм.

 LineWork
   Контурные линийные данные: функция Безье (см. Bezier-Kurven), сплайны (математическое представление плавных кривых) или полиномы.

 Linien pro Zentimeter
   (нем.) — см. Lines per centimeter (lpcm).

 Linien pro Zoll
   (нем.) — см. Lines per inch (lpi).

 Link
   Линия связи; канал связи. Соединение, посредством которого могут быть осуществлена связь с документом, а также выполнены ссылки на другие участки массива данных или другие ЭВМ. Другими словами — это особо выделенный элемент, например, текст или графика на странице Web (см.), которая ведет к другой странице или другому документу, если пользователь вызывает их.

 Linux
   Открытая для широкого пользователя серверная операционная система из семейства продуктов UNIX (см.), созданная финским информатиком Линусом Торвальдсом. Распространяется через Интернет или устанавливается за очень невысокую цену, составляющую 89 нем. марок. Для ее установки необходим небольшой объем памяти, составляющий 100 Мбайт. Сервер Linux может обслуживать в коммерческой области до 10000 пользователей, в то время как сервер NT — только около 400. Linux может существовать на всех значительных серверных платформах.

 Liquid Crystal Display (LCD)
   Дисплей на жидких кристаллах. Плоский энергосберегающий жидкокристаллический указатель, у которого точки изображения при приложенном напряжении изменяют свое свойство прерывания света. Широко применяется в портативных компьютерах. В последнее время начали изготавливаться дисплеи на жидких кристаллах для ПЭВМ, которые используются вместо обычных мониторов.

 Load
   Загружать; загрузка.

 Local Area Network (LAN)
   Локальная компьютерная сеть, в которой локальные компьютеры соединяются между собой по кабелям на небольших расстояниях. Это — внутренняя сеть предприятия, которая связывает друг с другом несколько компьютеров и периферийных устройств, причем имеется доступ к общему массиву данных, и могут совместно использоваться ресурсы.

 Logistik
   (нем.). Логистика. Сумма деятельности по руководству, планированию, организации и управлению материальными потоками и циркуляционными процессами в границах предприятия и между отраслями экономики в целях получения наибольшего эффекта.

 Lookup table (LUT)
   Контрольные шкалы и справочные таблицы перекодировки для преобразования информации, используемые для хранения цветов, палитр или иных данных об изображениях. Программы обработки иллюстраций используют их для преобразования иллюстрационных данных в пределах различных цветовых систем.

 Low key image
   Изображение с небольшим объемом светов или совсем без светов. Как правило, речь идет о стилизованных, художественных, изображениях.

 Low resolution
   Низкое разрешение.

 Lpi
   — см. Lines per inch.

 Lpm
   Lines per minute. Число строк в минуту.

 Luminance
   Яркость.

 LUT
   — см. lookup table.

 
Поделиться ссылкой