Голосование
 

S

19 февраля 2014

 Sampling
   Дискретизация. Опрос, выборка образцов.

 Sattigung
   (нем.) — см. Saturation.

 Saturation
   Насыщенность (цвета).

 Satzspiegel
   (нем.). Зеркало набора. Площадь печатной страницы, на которой должны печататься текст и иллюстрации.

 Scalable Vector Graphics (SVG)
   Формат масштабируемой векторной графики.

 Scan
   Сканирование; сканировать. Процесс преобразования изображения в цифровой формат данных. Просканированный оригинал.

 Scanner
   Устройство для ввода информации в систему ее переработки путем его сканирования с целью подготовить для вывода на специальных пленочных или формных выводных устройствах и последующей печати. С помощью фотоэлементов оптические элементы оригинала преобразуются построчно в цифровые величины, из которых затем на компьютере изготавливаются цветоделенные изображения (см. также flatbed scanner, drum scanner, film scanner, handscanner, image scanner).

 Schaltkreis
   — см. Circuit.

 Schaubild
   (нем.) — см. Diagram.

 Schreib- und Lesespeicher
   (нем.) — см. RAM.

 Schreibmarke
   (нем.) — см. Cursor.

 Schriftgrad
   (нем.) — см. Type size.

 Schriftzeichen
   (нем.) — см. Character.

 Schwarzung
   (нем.) — см. Density.

 Screen
   Экран; растр.

 Screen printing
   Трафаретная печать. Типичными для нее признаками является толстый, матовый или глянцевый слой печтной краски, который иногда в 10 — 20 раз толще, чем в других способах печати. Толщина красочного слоя зависит от линиатуры полотна, печатной краски и вида шаблона. Равномерное нанесение краски на изображение, а также отсутствие рельефности с обратной стороны листа является другим признаком трафаретной печати. Сеточная структура печатной формы может явиться причиной типичных зубчатых краев печатного рисунка. Вследствие адгезии краска из-за ячеек немного поднимается. Другие названия: Serigraphy print, Silk-Screen-Printing, Stenciling.

 Screen shot
   Снимок, отражение экрана. Сохраненное отображение изображения экрана монитора компьютера.

 Script
   Скрипт. Документ, оригинал, подлинник, рукопись, эскиз, план, текст, страница.

 Scripter/PC
   Рабочая станция SUN SPARC, которая получает массивы данных PostScript (см.) от станций НИС и через RIP (см.) PostScript Interpreter преобразует их в растровый формат Studio.

 SCSI
   — см. Small Computer System Interface.

 SD-Card
   см. Secure-Digital-Card

 SD-Card (V-Digital-Card)
   Цифровая карта для записи изображений с миниатюрной цифровой фотокамеры размером 24 x 32 мм. Объем записи 512 Мбайт.

 SDSL
   — см. Single Line Digital Subscriber Line.

 Search
   Поиск.

 SECAM
   — см. Systeme Electronique pour Couleur avec Memoire.

 Sector
   Сектор. Часть структуры гибкого или жесткого диска, создаваемая при его форматировании для хранения и быстрого поиска информации.

 Secure HyperText Transfer Protocol (S-HTTP)
   Защищенный протокол передачи гипертекста. Модифицированная версия протокола HTTP (см. Hyper Text Transfer Protocol), обеспечивающая средства защиты данных (шифрование данных при передаче по сети, цифровая подпись для удостоверения отправителя информации). Сервер со средствами защиты позволяет сузить список лиц, обладающих правом доступа к конфиденциальной информации. Все большее число коммерческих сайтов пользуется этими средствами на своих Web-серверах.

 Secure Socket Layer (SSL)
   Уровень интерфейсов защиты. Протокол низкого уровня, обеспечивающий защищенное соединение между Web-сервером, Web-браузером (см. web-browser) или пакетом FrontPage (см.).

 SED
   — см. Single-Engine-Duplex.

 Seite
   (нем.) — см. Page.

 Serial Line Internet Protocol (SLIP)
   Межсетевой протокол для последовательного канала. Является протоколом сети Internet (см.) Обеспечивает возможность реализации сетевых протоколов при соединении двух систем последовательными телефонными линиями. В настоящее время вместо SLIP в сетях Internet и ISDN (см.) используется протокол PPP (см.).

 Serial port
   Последовательный порт (см. Port). В отличие от параллельного порта (см. Parallel port) — это разъем для преобразования параллельных данных в последовательные. В этой форме биты передаются один за другим по одному кабелю. Предназначен для ввода-вывода данных в компьютер.

 Server
   Сервер. Специализированный сетевой процессор с программным обеспечением, который предназначен для выполнения особых задач, позволяющий разгрузить от этого отдельные рабочие станции. В зависимости от поставленных задач различают файловые серверы Fileserver, (которые заранее подготавливают для всей сети необходимые программы и массивы данных); OPI (см.) — серверы, выполняющие непосредственно перед выводом информации замену данных с малым разрешением на данные с высоким разрешением. Часто также используются в комбинации с программными RIP (см.) для подготовки bitmap (см.); процессоры печати (см. Printserver), организующие отдельные печатные работы и осуществляющие вывод информации.

 Server-Logfile
   Массив данных, в котором зафиксированы все результаты работы совещания, проведенного онлайн, и записаны на жесткий диск.

 Service-provider
   Сервисное обслуживающее устройство. Устройство, предлагающее особые сервисные услуги, или даже управляемое Интернет-сервером (узловой ЭВМ сети), давая возможность своим клиентам предлагать свои собственные страницы и их дальнейшую установку в Internet (см.) или WWW (см.).

 Set-up
   Программный модуль (программа установки), которая под управлением меню или автоматически приводится в соответствие с имеющимся аппаратным обеспечением (см. Hardware).

 Setoff
   Отмарывание красок свежеотпечатанного оттиска на обратную сторону вышележащего в стапеле оттиска.

 SGML
   — см. Standard Generalized Mark-up Language.

 Shareware
   Условно-бесплатное программное обеспечение. Регистрация его у изготовителя производится только тогда, когда пользователь убедился в том, что оно полностью удовлетворяет его потребностям.

 Shockware
   Plug-in (см.) к программе Netscape (см.). Функциональное расширение, обеспечивающее показ анимационной графики в документе Netscape.

 Short run color printing
   Термин, появившийся после выхода на рынок малоформатной цифровой печати (см. Digital print). Он определяет способ печати на преимущественно работающих по электрофотографической технологии печатных машинах, обеспечивающих экономичное изготовление малых тиражей (которые в экстремальных случаях состоят из 1 экземпляра). При этом точка перелома экономичности печати находится в районе  500 экземпляров. В пределах этой величины обеспечивается наибольшая экономичность цифровой печати. При больших тиражах более экономична офсетная печать.

 SHV
   — см. Standard High Volume.

 Sicherstellen
   (нем.) — см. Back-up.

 SIMD
   — см. Single Instruction Multiple Data.

 SIMM
   — см. Single In-line Memory Modules.

 Single In-line Memory Modules (SIMM)
   Ряд отдельных чипов-накопителей. Эти наборы чипов могут быть встроены для расширения адресного рабочего накопителя. Одни набор обычно содержит 1 Мбайт памяти.

 Single Instruction Multiple Data (SIMD)
   Один поток команд из множества потоков данных. Потоковые SIMD-расширения Internet (см.) в процессоре Pentium в виде 70 новых инструкций, которые служат для повышения качества обработки трехмерных фигур, аудио и видеоматериалов, распознавания речи, а в целом — более реалистичного отображения физических объектов на экране монитора. Преимущества новых инструкций заключаются в их способности производить одновременно несколько однотипных вычислительных операций. Архитектура SIMD, впервые примененная в процессорах Pentium с технологией MMX (см.) для операций с целыми числами, открыла путь к разработке программных аудиосредств типа «звук вокруг», приложений по обработке двухмерной графики, стандартных средств воспроизведения видео, традиционных приложений делового назначения. В процессоре Pentium III архитектура SIMD становится уже доступной и для операций с плавающей запятой. 

 Single Line Digital Subscriber Line (SDSL)
   Одноканальная версия технологии High Data Rate Digital Subscriber Line (HDSL) — см. Передача данных посредством этой технологии осуществляется с той же самой скоростью, что и последняя, но лишь через одну парную проводную жилу. Передача производится в дуплексном режиме. Типичная область применения этой технологии — соединение сервер-сервер или соединение с сетью LAN (см. Local Area Network). См. также Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL), High Data Rate Digital Subscriber Line (HDSL) и Very High Data Rate Digital Subscriber Line (VDSL).

 Single-Engine-Duplex (SED)
   Высокопроизводительная печать с оборотом в едином процессе. Технология дуплексной печати (лицо и оборот в одном рабочем процессе), реализованная американской компанией Nipson Printing System (дочерним предприятием компании Bull S. A.) в своей цифровой магнитографической печатной машине Nipson  7000.

 Single-pass technique
   — cм. One-pass technique.

 Site-Map
   Структура, которая при беглом взгляде на нее должна информировать об охвате и содержании веб-сайта (см. Web-Site) о том, когда можно далее вызывать страницы.

 SLIP
   — см. Serial Line Internet Protocol.

 Slope-funсtion
   Наклон характеристической кривой. Функция сравнения и обеспечения  калибровки нескольких измерительных устройств для подгонки их друг к другу.

 Slot
   Слот. Участок, позиция. Область памяти, которая должна быть заполнена определенного типа данными. Слот расширения (expansion slot) — место на шине расширения, к которому должны быть присоединены адаптеры. Также щелевое отверстие, гнездо для платы в панели компьютера.

 Small Computer System Interface (SCSI)
   Стандартизированный системный 8-битовый интерфейс, который обеспечивает быстрый обмен данными. Был создан первоначально только для передачи данных между ЭВМ и жестким диском. Однако к нему могут быть подключены одновременно до 8 периферийных устройств (сканеры, пробопечатные устройства, а также вспомогательные массовые устройства памяти. При расширении полосы обработки до 16 или 32 байт по стандарту SCSI-2 cкорость передачи данных может быть повышена до десятикратной величины.

 Small Office – Home Office (SOHO)
   Малый офис – Домашний офис. Уровень пользователя оборудования.

 SNA
   — см. System Network Architecture.

 SO-BUS
   Интеллектуальная кабельная система, которая обеспечивает в соединении сети ISDN (см.) транспортировку данных к соответствующим оконечным устройствам (факс, телефон, ПЭВМ) посредством передачи по абонентскому телефонному номеру.

 Soft copy
   Представление пробного изображения на экране монитора, «мягкая цветопроба» (в отличие от hard copy — см.).

 Softproof
   — см. Soft copy.

 Softripping
   «Мягкое рипирование». Программная технология (см. RIP), с помощью которой обеспечивается пересчет векторных и пикселных данных в равной степени в bitmap (см.) для вывода на принтерах, экспонирующих устройствах или мониторах. При этом не требуется дорогостоящего специального аппаратного обеспечения (см. RIP).

 Software
   Программное обеспечение. Все необходимые для работы ЭВМ и требующиеся для выполнения определенных задач программы. Эти программы представляют собой нематериальные составные части ЭВМ. Среди них различают системное и пользовательское программное обеспечение.

 Software-RIP
   — см. Raster Image Processor.

 SOHO
   — cм. Small Office – Home Office.

 Solid State Disc (SSD)
   Дисковое устройство без движущихся частей.

 Soundcard
   Звуковая карта. Печатная карта, которая вставляется в слот (см. Slot) расширения компьютера, находящийся на материнской плате, предназначенная для воспроизведения звука через наушники или звуковые колонки, а также для записи поступающих на линейный вход этой карты звуковых сигналов.

 SPARCstation
   Рабочая станция RISC (cм.) на базе созданных фирмой Sun микросхем SparcChips, которые работают под операционной системой Unix (см.)разработчика.

 Speed Step
   Технология корпорации Intel (см.) для мобильных процессоров, обеспечивающая автоматическое переключение частоты и напряжения при смене источника питания. Имеет два режима производительности: режим максимальной производительности с наивысшими частотой и напряжением при подключении к внешним источникам питания, а также режим оптимального использования аккумуляторов при снижении производительности до 80% и питания до 50% от максимального уровня.

 Spitzlicht
   (нем.) — см. Highlight.

 Spooling
   Спулинг. Обработка посылаемых на печать документов, которые сохраняются на диске до момента, когда принтер сможет их обработать и до обеспечения сохранности не контролируемых больше визуально отдельных оттисках.

 Spot-Color-Management
   Управление специальными, нестандартными, цветами.

 SSD
   — см. Solid State Disc.

 Stacker
   Укладчик документов.

 Stand-alone system
   Автономная система.

 Standard Generalized Mark-up Language (SGML)
   Cтандартный обобщенный язык описания документов. Введенный в норму ISO 8879 международный стандарт для иерархического обозначения и однозначного типографского описания электронных текстовых документов. Служит для структурирования больших массивов данных. Он позволяет согласовывать структуру с соответствующим массивом данных. Программное обеспечение, которое может использоваться с данными SGML, в большинстве случаев в состоянии управлять представлением данных в соответствии с их структурой. Пример — программа Framemaker для SGML.

 Standard High Volume (SHV)
   Стандартный сервер высокого уровня, подключенный к сети Internet (см.), являющийся одним из основных средств осуществления электронной коммерции, наряду с Visual Connected PC (см.).

 Stapler
   Сшиватель документов. Проволокошвейная машина.

 Stored Job
   Функция печати документов «по требованию» с типографским качеством.

 Strichzeichnung
   (нем.) — см. Line art.

 Stylus
   Магнитный штифт для электронного рисования на цифровом планшете; иголка головки матричного принтера.

 Subtractive mixture of colors
   Субтрактивное, вычитательное, смешение цветов. Принцип получения изображения в полиграфии (красочный слой на белой подложке), при котором каждая из смешиваемых сред поглощает определенные излучения, вычитая их из светового пучка, направленного на смесь. В полиграфической печати используются как субтрактивное, так и аддитивное смешения цветов (см. также additive mixture of colors).

 Suchen
   (нем.) — см. Search.

 SUN Microsystems
   Фирма-производитель быстродействующих рабочих станций Unix (см.).

 Super Video Graphics Array (SVGA)
   Графическая карта, соответствующая этому графическому стандарту дисплея. Она обеспечивает представление одновременное представление до 256 цветов с разрешением 1024х768 пикселей (см. Pixel).

 SVG
   — см. Scalable Vector Graphics.

 SVG-format
   Формат массива данных, который используется с программой Adobe Illustrator 10.

 SVGA
   — см. Super Video Graphics Array.

 Switch
   Коммутатор, переключатель. Устройство для параллельной передачи данных между подключенными устройствами в сети. В противоположность концентратору (см. Hub) таким образом, появляется прямое соединение между двумя устройствами, что повышает качество функционирования соединения. Из-за более дорогого программного обеспечения коммутатор дороже концентратора.

 System Network Architecture (SNA)
   Сетевая концепция, разработанная фирмой IBM.

 Systeme Electronique pour Couleur avec Memoire (SECAM)
   (франц.). Электронная система записи цвета. Cистема цветного телевидения, разработанная во Франции и СССР и применяемая как во Франции, так и в России. Она обеспечивает развертку кадра 625 строк и частоту 625 кадров в секунду.

 
Поделиться ссылкой